balancer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы balancer в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. balancer (jeter):

balancer разг.
to chuck разг.
balancer разг.
pitch me the screwdriver америк. разг.
balancer qc par la fenêtre ou vitre
balancer qc sur qc/qn
balancer une gifle à qn
to whack sb разг.
balancer des coups de pied dans qc

III.se balancer ГЛ. возвр. гл.

1. se balancer (se mouvoir):

se balancer personne, animal:
se balancer bateau:
se balancer de gauche à droite
se balancer sur sa chaise
cesse de te balancer (sur ta chaise)!

Переводы balancer в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
balancer разг.
balancer разг.
balancer des vannes разг.
bung разг.
balancer разг.
se balancer (from à)
balancer
balancer разг.
balancer qn разг.
chuck разг.
balancer разг.
il n'est plus temps de balancer

balancer в словаре PONS

Переводы balancer в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
balancer les hanches

Переводы balancer в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
balancer
balancer
balancer
se balancer
balancer
balancer
balancer
se balancer
balancer
balancer

balancer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

balancer les hanches
balancer les bras/ses jambes
se balancer
se balancer
se balancer
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Balancer un cheval consiste à exécuter alternativement des pas de reculer et des pas en avant.
fr.wikipedia.org
Effectué tournant, le revers balancé latéral peut entraîner de gros dégâts chez l'adversaire lorsqu'il arrive à destination.
fr.wikipedia.org
Celui-ci est ensuite balancé par un mouvement ferme et régulier par une opératrice.
fr.wikipedia.org
À la place je retiens tout par cœur, et ensuite au moment du débriefing je peux balancer la totale mot pour mot aux autorités fédérales.
fr.wikipedia.org
Ironie du sort, ce sont ses anciens associés qui l'avaient « balancé ».
fr.wikipedia.org
À la main ils tiennent l'izopua fait en crin de cheval et qu'ils laissent balancer au rythme des pas.
fr.wikipedia.org
Le lendemain, il revient sur ses paroles et s'excuse en regrettant certaines formulations balancées à chaud après sa défaite.
fr.wikipedia.org
Il est de forme, pistonnée, fouettée ou balancée-jetée.
fr.wikipedia.org
Elles s’emparèrent du malheureux facteur qui sera balancé de part et d’autre.
fr.wikipedia.org
Il est ensuite balancé puis posé d'un coup à plat.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski