balayer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы balayer в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы balayer в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
balayer
balayer, repousser
balayer, écraser
balayer
balayer
balayer
balayer
balayer
balayer
balayer

balayer в словаре PONS

Переводы balayer в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

balayer [baleje] ГЛ. перех.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
balayer qc d'un revers de main

Переводы balayer в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
En une heure ou deux, on ne peut balayer du regard une situation si complexe.
fr.wikipedia.org
La marche s'achève brutalement, balayée par un adagio de basson à l'ambiance funèbre.
fr.wikipedia.org
Colomb décrit des maisons lucayennes propres et bien balayées.
fr.wikipedia.org
La masse de la matière balayée par l'explosion devient significative, voire supérieure à la matière éjectée.
fr.wikipedia.org
Le cône de déjection de la vallée glaciaire a balayé ou érodé tous les vestiges glaciaires jusqu'au niveau des vignobles.
fr.wikipedia.org
Par rotation (6 tours par minute) les faisceaux balayent une zone de 88 km de rayon.
fr.wikipedia.org
Le navire, balayé par des trombes d'eau et malmené par des lames gigantesques, est en danger de couler.
fr.wikipedia.org
Balayant à l'époque la vielle et le violon, il était perçu comme un danger.
fr.wikipedia.org
La structure doit remplacer un précédent ouvrage d'art situé plus en aval, balayé au bout de seulement trois ans après son inauguration.
fr.wikipedia.org
Une autre cause sont les incendies balayant fréquemment le flanc des montagnes.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski