bandoulière в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bandoulière в словаре французский»английский

bandoulière [bɑ̃duljɛʀ] СУЩ. ж.

bandoulière

shoulder strap

porter qc en bandoulière (sur l'épaule)

to have sth slung over one's shoulder

porter qc en bandoulière (sur la poitrine)

to have sth slung across one's chest

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sac à bandoulière

shoulder bag

Переводы bandoulière в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shoulder strap (of bag)

bandoulière ж.

satchel

cartable м. (à bandoulière)

shoulder bag

sac м. à bandoulière

strap (on handbag)

bandoulière ж.

to sling sth over one's shoulder or across one's body bag, rifle

porter [qc] en bandoulière

bandoulière в словаре PONS

Переводы bandoulière в словаре французский»английский

bandoulière [bɑ̃duljɛʀ] СУЩ. ж.

bandoulière

shoulder strap

Переводы bandoulière в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shoulder strap of bag

bandoulière ж.

shoulder bag

sac м. à bandoulière

to sling sth over one's shoulder

mettre qc en bandoulière

sling

bandoulière ж.

bandoulière Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sac м. à bandoulière

shoulder bag

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il peut aussi servir à porter des objets ou un bébé ou jeune enfant, en bandoulière.

fr.wikipedia.org

Les tasses en bandoulières, frappées avec une cuillère en bois, donnent le son des premières gouttes de pluie.

fr.wikipedia.org

La mode est à la silhouette allongée et dans cet esprit le sac à main se porte en bandoulière sur l'épaule tombant jusqu'aux chevilles.

fr.wikipedia.org

La poignée type valise est remplacée par une bandoulière.

fr.wikipedia.org

Devant la tour, on a trouvé les restes d'une bandoulière de bouclier.

fr.wikipedia.org

Les membres y dorment dans des hamacs disposés en bandoulière près du feu.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est barré d'une énorme chaîne d'or posée en bandoulière à laquelle pend une toison d'or.

fr.wikipedia.org

Il y avait aussi une bandoulière de 2,50 mètres de long.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, 12 décembre, des gardes nationaux patrouillent en costume dans la ville, sabre en bandoulière.

fr.wikipedia.org

En outre, le saint avait une besace soutenue par une bandoulière.

fr.wikipedia.org