barbouiller в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы barbouiller в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.se barbouiller ГЛ. возвр. гл.

Переводы barbouiller в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
barbouiller (with de)
barbouiller
barbouiller qc de, couvrir qc de
barbouiller
barbouiller un mur de qc разг.
se barbouiller [qc] de noir
barbouiller les murs de peinture
barbouiller le visage de [qn] de sang de renard tué

barbouiller в словаре PONS

Переводы barbouiller в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы barbouiller в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

barbouiller Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

barbouiller qn/qc de qc
barbouiller qc
barbouiller qc mur
barbouiller qc papier, page
se barbouiller le visage de confiture
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Dans la nuit du 23 au 24 mars 1860, trois individus, le visage barbouillé de charbon s’introduisirent dans sa chambre à coucher.
fr.wikipedia.org
Le dimanche, par distraction, il achetait des couleurs et barbouillait les murs du logis paternel.
fr.wikipedia.org
Aussi l'ont-ils follement acclamé, pour rire, pour le voir venir saluer, les larmes barbouillant son visage poudré.
fr.wikipedia.org
Il apparaît en effet, barbouillé de suie, annonçant qu'il laisse toujours dans son lit un mannequin en cire moulé à sa ressemblance.
fr.wikipedia.org
Après le traitement les patients sont allongés sur le côté, où ils restent, le dos barbouillé de teinture d'iode, des jours durant.
fr.wikipedia.org
Le sacristain a barbouillé sa liste, comprenne qui pourra.
fr.wikipedia.org
Certains parchemins (souvent de mauvaise qualité) sont barbouillés avec du log, une substance crayeuse blanchissante (quelquefois, d'un seul côté).
fr.wikipedia.org
Ainsi, en 1934, il est accusé d'avoir barbouillé au goudron plusieurs édifices publics.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un individu vêtu d'une chemise de nuit au postérieur barbouillé de moutarde.
fr.wikipedia.org
Son costume consiste en une chemise de nuit avec le postérieur barbouillé de moutarde.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski