bientôt в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bientôt в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. bientôt (dans peu de temps, peu de temps après):

bientôt
ce départ, c'est pour bientôt?
bientôt, on pourra aller sur la lune
à bientôt
on est bientôt servis?
à bientôt le plaisir de vous lire
mais, bientôt, tout recommença

Переводы bientôt в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
à bientôt!
bientôt
il va bientôt arriver
bientôt
elle sera bientôt de retour
bientôt
le livre sera bientôt publié
il n'y aura bientôt plus de neige
je te verrai très bientôt
à bientôt!

bientôt в словаре PONS

Переводы bientôt в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
on reparlera bientôt de lui

Переводы bientôt в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

bientôt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à bientôt!
le bus va bientôt passer
on reparlera bientôt de lui
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Son père avait épousé une paysanne, qu’il laissa bientôt veuve.
fr.wikipedia.org
Tyler comprenait néanmoins qu'il serait bientôt forcé par la législature de voter contre ses idées.
fr.wikipedia.org
Les parsis la suivirent et commencèrent bientôt à occuper des postes de confiance dans le domaine de l'administration et des travaux publics.
fr.wikipedia.org
La pluie se met alors à tomber et les terriers se retrouvent bientôt tous inondés.
fr.wikipedia.org
Il découvrira bientôt que le fiancé pourrait bien ne pas mériter l'amour de sa dulcinée et que, finalement, c'est peut-être lui qu'elle devrait épouser.
fr.wikipedia.org
À une distance de 250 mètres de la borne 99 nous atteignons un chemin creux et nous sommes bientôt dans la forêt.
fr.wikipedia.org
Mais ces fantaisies cèdent bientôt le pas à la dernière grande exposition du thème principal.
fr.wikipedia.org
Ils deviennent bientôt des conspirateurs et des adversaires acharnés de ce juge sanguinaire.
fr.wikipedia.org
Mal lui en prend, car la dame aux envies ne tarde pas arriver : l’absinthe est bientôt bue.
fr.wikipedia.org
Ils prétendent ensuite accepter leur demande et disant qu'« ils le transporteront bientôt en voiture à l'hôpital militaire ».
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski