В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы bitten в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

bitten [брит. ˈbɪtn, америк. ˈbɪtn] ГЛ. прич. прош. вр.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bitten.
- Отзыв о bitten отослать PONS.eu

bitten → bite

once bitten twice shy посл.

chat échaudé craint l'eau froide посл.

Смотри также bite

I.bite [брит. bʌɪt, америк. baɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

1. bite (mouthful):

bite

in one bite

en une bouchée

to have or take a bite of sth

prendre une bouchée de qc

to take a bite out of sth перенос.

faire un trou dans qc

4. bite:

bite (from insect)

bite (from dog, snake)

6. bite СТОМАТ.:

bite

II.bite <прош. вр. bit; part passé bitten> [брит. bʌɪt, америк. baɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

III.bite <прош. вр. bit; part passé bitten> [брит. bʌɪt, америк. baɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

1. bite (take effect):

bite measure, policy, rule, new rates, strike, shortage:

se faire sentir

2. bite РЫБ.:

IV.bite [брит. bʌɪt, америк. baɪt]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

he/she won't bite you разг.!

il/elle ne va pas te manger! разг.

to bite one's lip

se mordre les lèvres

to bite the hand that feeds you

cracher dans la soupe

the biter bit

tel est pris qui croyait prendre

to be bitten by the DIY/health food bug разг.

attraper le virus du bricolage/de la diététique разг.

flea-bitten [брит., америк. ˈflibɪtn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к flea-bitten.
- Отзыв о flea-bitten отослать PONS.eu

1. flea-bitten букв.:

flea-bitten animal

infesté de puces

flea-bitten part of body

dévoré par les puces

2. flea-bitten (shabby):

flea-bitten разг.

miteux/-euse

hard-bitten [брит. hɑːdˈbɪt(ə)n, америк. hɑrdˈbɪtn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hard-bitten.
- Отзыв о hard-bitten отослать PONS.eu

hard-bitten person:

hard-bitten

I.bite [брит. bʌɪt, америк. baɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

1. bite (mouthful):

bite

in one bite

en une bouchée

to have or take a bite of sth

prendre une bouchée de qc

to take a bite out of sth перенос.

faire un trou dans qc

4. bite:

bite (from insect)

bite (from dog, snake)

6. bite СТОМАТ.:

bite

II.bite <прош. вр. bit; part passé bitten> [брит. bʌɪt, америк. baɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

III.bite <прош. вр. bit; part passé bitten> [брит. bʌɪt, америк. baɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

1. bite (take effect):

bite measure, policy, rule, new rates, strike, shortage:

se faire sentir

2. bite РЫБ.:

IV.bite [брит. bʌɪt, америк. baɪt]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

he/she won't bite you разг.!

il/elle ne va pas te manger! разг.

to bite one's lip

se mordre les lèvres

to bite the hand that feeds you

cracher dans la soupe

the biter bit

tel est pris qui croyait prendre

to be bitten by the DIY/health food bug разг.

attraper le virus du bricolage/de la diététique разг.

Смотри также bullet

bullet [брит. ˈbʊlɪt, америк. ˈbʊlət] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bullet.
- Отзыв о bullet отослать PONS.eu

balle ж.

plastic/rubber bullet

balle en plastique/en caoutchouc

to put a bullet in sb/in sb's head разг. определит. wound

to put a bullet in sb/in sb's head разг. hole, mark

a door riddled with bullet holes

une porte criblée de balles

to bite (on) the bullet

prendre le taureau par les cornes

bite-sized [брит., америк. ˈbaɪtˌsaɪzd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite-sized.
- Отзыв о bite-sized отослать PONS.eu

bite mark СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite mark.
- Отзыв о bite mark отослать PONS.eu

marque ж. de morsure

I.bite through ГЛ. [брит. bʌɪt -, америк. baɪt -] (bite through [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite through.
- Отзыв о bite through отослать PONS.eu

bite through person, animal:

bite through

percer [qc] avec ses dents

I.bite into ГЛ. [брит. bʌɪt -, америк. baɪt -] (bite into [sth]) букв.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite into.
- Отзыв о bite into отослать PONS.eu

bite into (affect) перенос. economy, finances

avoir un effet sur

I.bite off ГЛ. [брит. bʌɪt -, америк. baɪt -] (bite off [sth], bite [sth] off)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite off.
- Отзыв о bite off отослать PONS.eu

arracher [qc] d'un coup de dent

I.bite on ГЛ. [брит. bʌɪt -, америк. baɪt -] (bite on [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite on.
- Отзыв о bite on отослать PONS.eu

Переводы bitten в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

bitten [ˈbɪtn] ГЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bitten.
- Отзыв о bitten отослать PONS.eu

bitten прич. прош. вр. of bite

Смотри также bite

I.bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

bite

bite insect

to bite one's nails

se ronger les ongles

to bite one's lips

se mordre les lèvres

to bite one's lips перенос.

se mordre les doigts

to bite sth off

arracher qc avec les dents

II.bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

2. bite (in angling):

bite

Выражения:

once bitten twice shy посл.

chat échaudé craint l'eau froide посл.

III.bite [baɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

3. bite (in angling):

bite

hard-bitten ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hard-bitten.
- Отзыв о hard-bitten отослать PONS.eu

hard-bitten

flea-bitten ПРИЛ. брит. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к flea-bitten.
- Отзыв о flea-bitten отослать PONS.eu

flea-bitten

I.bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

bite

bite insect

to bite one's nails

se ronger les ongles

to bite one's lips

se mordre les lèvres

to bite one's lips перенос.

se mordre les doigts

to bite sth off

arracher qc avec les dents

II.bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

2. bite (in angling):

bite

Выражения:

once bitten twice shy посл.

chat échaudé craint l'eau froide посл.

III.bite [baɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

3. bite (in angling):

bite

snake bite СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к snake bite.
- Отзыв о snake bite отослать PONS.eu

morsure ж. de serpent

sound bite СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound bite.
- Отзыв о sound bite отослать PONS.eu

extrait м. d'une interview

Переводы bitten в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chat échaudé craint l'eau froide посл.

once bitten twice shy посл.

mordre à l'appât

mordre dans qc

to bite into sth

mordre qn à l'oreille/la jambe

to bite sb's ear/leg

se mordre la langue

to bite one's tongue

faire la dînette

to have a bite to eat

once bitten twice shy посл.

chat échaudé craint l'eau froide посл.

to have a bite to eat

manger un morceau

to take a big bite of sth

prendre une grosse bouchée de qc

to bite/cut nails to the quick

se ronger les ongles jusqu'au sang

once bitten twice shy посл.

chat échaudé craint l'eau froide

to bite deeply into an apple

mordre à pleines dents dans une pomme

to have a bite (to eat)

manger un morceau

to have a bite to eat

casser la graine разг.

to bite the had that feeds you

cracher dans la soupe разг.

to have a bite to eat

faire la dînette

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Once it was bitten into, the prosthetic exploded and resembled a severe flesh wound. en.wikipedia.org

Once a human is bitten by the infected mosquito, the virus can gain entry into the bloodstream, causing viremia. en.wikipedia.org

And the hard-bitten dialogue is jokier and softer, lacking the sucker punch prose of the original. www.thespec.com

I think that cupidity has bitten me here. www.theregister.co.uk

And you live with the constant taunts you're just not as clever as the flea-bitten wolf that keeps eating your kin. www.torontosun.com

Through music and dance to give healing to taranta (the tarantula bitten), creating a real exorcism of musical character. en.wikipedia.org

Six people were arrested, a taser was used on one woman, and another was bitten by a police dog. en.wikipedia.org

The infection is spread by the monsters through saliva and tears, so being bitten can transform a regular person into a monster. en.wikipedia.org

Cam attempts to restore his religious image by visiting a church of snake handlers, but he gets bitten by a snake. en.wikipedia.org

Misty eyes blink repeatedly, lips are bitten, and faces contort in an attempt to control overwhelming sorrow and frustration. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "bitten" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski