boit в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы boit в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

boit-sans-soif <мн. boit-sans-soif> [bwasɑ̃swaf] СУЩ. м. и ж. разг.

1. boire (consommer):

boire un verre ou un coup разг.
il a bu un coup de trop разг.
he's had one too many разг.
boire les paroles de qn перенос.
to lap up sb's words разг.
il y a à boire et à manger dans leur théorie перенос.

III.se boire ГЛ. возвр. гл.

Смотри также vin, lie

1. vin (de raisin):

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы boit в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

boit в словаре PONS

Переводы boit в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.boire [bwaʀ] неправ. ГЛ. перех.

II.boire [bwaʀ] неправ. ГЛ. неперех.

III.boire [bwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы boit в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
un homme qui boit
coup м.boire)
to have [or take] a sip
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Carton boit beaucoup et, sous l'effet de l'alcool, se montre insolent.
fr.wikipedia.org
L'engoulevent boit en vol en écumant la surface de l’eau avec la mandibule inférieure, le bec grand ouvert.
fr.wikipedia.org
Comme tous les chiens de petite taille, le chihuahua est sujet à des toussotements lors d'efforts intenses, lorsqu'il est excité ou peureux ou encore lorsqu'il boit rapidement.
fr.wikipedia.org
En effet, il boit chaque matin une bouteille de lait qui lui assure une ossature d'acier.
fr.wikipedia.org
Columbo adore aussi le café qu’il boit noir, les œufs durs lui servant de coupe-faim.
fr.wikipedia.org
On y boit aussi du licuado, une boisson à base de lait et de fruits, principalement à la banane, à la pêche.
fr.wikipedia.org
Il boit au point d'être saoul et rompt sa liaison avec elle, tout en l'assurant qu'elle est encore assez jolie pour refaire sa vie.
fr.wikipedia.org
L’heure où l’on boit doucement pour faire naître la soif sans gâcher la faim.
fr.wikipedia.org
Le rakı est une sorte d'anisette que se boit tout aussi bien en apéritif que durant un repas.
fr.wikipedia.org
Le vainqueur reçoit également une bouteille de lait dont il boit quelques gorgées.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski