bord в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bord в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. bord (limite):

bord (gén)
bord (de route)
bord (de cours d'eau)
au bord de букв. chemin, lac, rivière
au bord de перенос. drame, précipice, chaos
waterside определит.
by the sea après сущ.
le bord de la mer
seaside определит.
bord à bord
virage à bord relevé

3. bord (dans un véhicule):

monter à bord
le travail à bord
il y avait 200 passagers à bord
on board après сущ.

Смотри также RAS

franc-bord <мн. francs-bords> [fʀɑ̃bɔʀ] СУЩ. м. МОР.

I.hors-bord <мн. hors-bord, hors-bords> [ˈɔʀbɔʀ] ПРИЛ.

II.hors-bord <мн. hors-bord, hors-bords> [ˈɔʀbɔʀ] СУЩ. м.

plat-bord <мн. plats-bords> [plabɔʀ] СУЩ. м.

Переводы bord в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
hors-bord м. неизм.
hors-bord м. неизм.
à bord
du bord
à bord
monter à bord
all aboard! МОР.
tout le monde à bord!
bord à bord
à bord de
à bord

bord в словаре PONS

Переводы bord в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

hors-bord ['ɔʀbɔʀ] СУЩ. м. неизм.

Переводы bord в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
à bord
in-bord неизм.
à bord
in-bord м. неизм.
hors-bord м. неизм.
hors-bord м. неизм.
bord м.
remplir qc à ras bord
tableau м. de bord
tableau м. de bord
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Shakey pousse la rampe contre la plate-forme, monte sur la rampe jusqu'à la plate-forme et pousse le bloc jusqu'au bord.
fr.wikipedia.org
Il dispose à bord de cabines pour 140 personnes.
fr.wikipedia.org
Il dispose à bord de cabines pour 120 personnes au maximum.
fr.wikipedia.org
Sur les huit personnes à bord (seul l’équipage était présent), cinq perdent la vie.
fr.wikipedia.org
Il y a de la place à bord pour 77 personnes, pour lesquelles 58 cabines sont disponibles.
fr.wikipedia.org
Alors qu'ils roulent à bord d'une voiture volée, ils ont un accident.
fr.wikipedia.org
L'auteure tient un carnet de bord pour narrer cet exil.
fr.wikipedia.org
Il répare avec soin les armures afin de respecter leur souhait d'être à bord du navire pour continuer de participer à l'effort de guerre.
fr.wikipedia.org
Il dispose à bord de cabines pour 120 personnes.
fr.wikipedia.org
Le fond de la boutonnière est légèrement vallonné, et les bords de la boutonnière sont marqués par d'importants coteaux calcaires.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski