boucler в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы boucler в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
attacher ou boucler sa ceinture (de sécurité) АВИА.
attacher ou boucler sa ceinture (de sécurité) АВТО. ТЕХ.
attacher ou boucler sa ceinture (de sécurité) АВТО. ТЕХ.
to buckle up америк. разг.

Переводы boucler в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
boucler
boucler
boucler разг.
boucler
attacher, boucler
s'attacher, se boucler
boucler разг. (for pour)
to put a sock in it разг.
la boucler разг.
boucler

boucler в словаре PONS

Переводы boucler в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы boucler в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

boucler Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

boucler qn
boucler ses cheveux
se boucler
se boucler dans sa chambre
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L'enregistrement et le mixage furent bouclés en l'espace d'une semaine.
fr.wikipedia.org
Le circuit utilisé depuis 1971 mesure 1 125 mètres, il doit être bouclé 75 fois, soit une distance totale de 84,375 km.
fr.wikipedia.org
Il est difficile de trouver 900 millions d'euros pour boucler le budget.
fr.wikipedia.org
Le tournage, en 35 mm, a été bouclé en moins d'une semaine.
fr.wikipedia.org
L'objectif minimal de la mission est de boucler au moins une orbite à une altitude de inférieure à 200 km.
fr.wikipedia.org
Le temps limite pour boucler le parcours est de 42 heures, toutes pauses comprises.
fr.wikipedia.org
Lors de la dernière saison, treize équipes s'alignent au départ de la saison mais seulement sept bouclent l'ensemble de la saison.
fr.wikipedia.org
C’est cette dissymétrie qui permet au circuit, pourtant bouclé, de s’ouvrir.
fr.wikipedia.org
Certains programmes bouclent indéfiniment, et génèrent des suites infinies.
fr.wikipedia.org
Ainsi il avance qu'il a besoin de ces élections pour boucler son budget et poursuivre ses réformes économiques.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski