boutique в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы boutique в словаре французский»английский

boutique [butik] СУЩ. ж.

1. boutique:

boutique (d'artisan, de commerçant)

shop брит.

boutique (d'artisan, de commerçant)

store америк.

boutique (de prêt-à-porter)

boutique

ouvrir une boutique

to open a shop

ouvrir boutique

to set up shop

tenir boutique

to keep shop

plier ou fermer boutique букв., перенос.

to shut up shop

parler boutique

to talk shop

boutique hors taxes

duty-free shop брит.

boutique hors taxes

duty-free store америк.

2. boutique (maison, entreprise):

boutique разг.

place

arrière-boutique <мн. arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] СУЩ. ж.

arrière-boutique

back of the shop

Переводы boutique в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

boutique

boutique ж.

backshop

arrière-boutique ж.

hatshop (gen)

boutique ж. de chapeaux

hatshop (women's)

boutique ж. de modiste

flower shop

boutique ж. de fleurs

duty-free shop

boutique ж. hors taxes or duty-free

fashion boutique

boutique ж. de mode

print shop

boutique ж. d'art

junk shop

boutique ж. de bric-à-brac

boutique в словаре PONS

Переводы boutique в словаре французский»английский

boutique [butik] СУЩ. ж.

1. boutique (magasin):

boutique

shop

2. boutique (magasin de prêt-à-porter):

boutique

boutique

3. boutique разг. (entreprise):

boutique

outfit

arrière-boutique <arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] СУЩ. ж.

arrière-boutique

back of the shop

Переводы boutique в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gift shop

boutique ж. de cadeaux

to hold the fort

garder la boutique

to put sb out of business

faire fermer boutique à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À mesure que le groupe connaît du succès, la renommée et la clientèle de la boutique s'accroissent.

fr.wikipedia.org

Ensuite, ils peuvent acheter des talismans dans une boutique.

fr.wikipedia.org

Ouvert en 1976, il compte 435 boutiques réparties sur quatre niveaux et est visité chaque jour par environ 80 000 personnes.

fr.wikipedia.org

Comme cela est souvent le cas, une porte sur la rue ouvre sur une allée qui longe la boutique du rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Ouvert en 2001, il compte 140 boutiques réparties sur quatre niveaux et est visité chaque jour par environ 22 000 personnes.

fr.wikipedia.org

L'idée initiale de l'architecte était de faire une galerie privée dédiée aux métiers de l'artisanat dont les ateliers étaient situés juste au-dessus des boutiques.

fr.wikipedia.org

Le projet plait donc à l'international et est vendu dans différentes boutiques du monde.

fr.wikipedia.org

Ces travaux concernent les parties classées (l'intérieur des boutiques ne l'est pas).

fr.wikipedia.org

Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode.

fr.wikipedia.org

En 1963, il a l’idée d’ouvrir une boutique d’objets.

fr.wikipedia.org