brassage в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы brassage в словаре французский»английский

brassage [bʀasaʒ] СУЩ. м.

1. brassage (de bière):

brassage

brewing

2. brassage (mélange):

brassage (de personnes)

intermingling

brassage (d'idées, de cultures)

cross-fertilization

brassage (d'air)

mixture

le brassage des populations

the intermingling of populations

Переводы brassage в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

brewing method

de brassage

brassage в словаре PONS

Переводы brassage в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wheeling and dealing разг.

brassage м. d'affaires

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ce brassage génétique conduit à l'échelle de l'espèce la diversité génétique, multipliant ainsi les possibilités d’adaptation à l'environnement.

fr.wikipedia.org

En plus des brassages avec d'autres peuples et les enfants qui sont arrivés avec les mères venant se marier.

fr.wikipedia.org

Ce brassage génétique, facilité par la reproduction sexuée, est un des mécanismes essentiels de l'évolution des espèces.

fr.wikipedia.org

L'équipement de brassage se compose de chaudières en acier inoxydable d'une laiterie industrielle.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse la plus probable, du moins chez les eucaryotes, est liée à l'amélioration du brassage génétique au cours de la reproduction sexuée.

fr.wikipedia.org

En 2006, la brasserie s'équipe d'une cuve de brassage de 30 hl, des cuves à fermentation ouverte et une embouteilleuse semi-automatique est installée.

fr.wikipedia.org

La salle de brassage comprend cinq chaudières et deux "cuves-matière" réservées aux opérations d'empâtage et de cuisson du moût.

fr.wikipedia.org

Ce qui implique un brassage énergique avant de laisser reposer pendant 4 à 5 jours.

fr.wikipedia.org

Il a permis un brassage de population et le développement de nombreuses manifestations culturelles.

fr.wikipedia.org

Les foires créent à intervalle régulier un très grand brassage de population et d'idées.

fr.wikipedia.org