brighten в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы brighten в словаре английский»французский

brighten [брит. ˈbrʌɪt(ə)n, америк. ˈbraɪtn] ГЛ. перех., неперех.

brighten → brighten up

Смотри также brighten up

I.brighten up ГЛ. [брит. ˈbrʌɪt(ə)n -, америк. ˈbraɪtn -] (brighten up)

1. brighten up (become cheerful):

brighten up person, mood:

s'égayer (at à)

brighten up face, expression:

s'illuminer (at à)

brighten up eyes:

s'allumer (at à, with de)

2. brighten up (improve):

brighten up prospect, outlook, situation:

s'améliorer

brighten up weather, sky:

s'éclaircir

II.brighten up ГЛ. [брит. ˈbrʌɪt(ə)n -, америк. ˈbraɪtn -] (brighten up [sth], brighten [sth] up)

1. brighten up (make colourful, cheerful):

brighten up room, home, atmosphere, day, life

égayer

2. brighten up (illuminate):

brighten up sun, light:

éclairer

3. brighten up (improve):

brighten up prospects, future

rendre [qc] plus réjouissant

I.brighten up ГЛ. [брит. ˈbrʌɪt(ə)n -, америк. ˈbraɪtn -] (brighten up)

1. brighten up (become cheerful):

brighten up person, mood:

s'égayer (at à)

brighten up face, expression:

s'illuminer (at à)

brighten up eyes:

s'allumer (at à, with de)

2. brighten up (improve):

brighten up prospect, outlook, situation:

s'améliorer

brighten up weather, sky:

s'éclaircir

II.brighten up ГЛ. [брит. ˈbrʌɪt(ə)n -, америк. ˈbraɪtn -] (brighten up [sth], brighten [sth] up)

1. brighten up (make colourful, cheerful):

brighten up room, home, atmosphere, day, life

égayer

2. brighten up (illuminate):

brighten up sun, light:

éclairer

3. brighten up (improve):

brighten up prospects, future

rendre [qc] plus réjouissant

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

these flowers will help (to) brighten the room

ces fleurs devraient égayer la pièce

Переводы brighten в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

égayer maison, robe

to brighten [sth] up

égayer journée, vie

to brighten

agrémenter jardin

to brighten up (de with)

les petits plaisirs qui agrémentent l'existence

the little things that brighten up one's life

aviver teint

to brighten up

corriger la sévérité d'un vêtement par une note de couleur

to brighten up an otherwise severe outfit

animer quartier, ville, région

to brighten up

rajeunir bâtiment, fauteuil

to give a new look to, to brighten up

brighten в словаре PONS

Переводы brighten в словаре английский»французский

I.brighten (up) [ˈbraɪtən(ˈʌp)] ГЛ. перех.

1. brighten (up) (make brighter):

brighten (up)

éclaircir

2. brighten (up) (make more promising):

brighten (up)

améliorer

3. brighten (up) (make more cheerful):

brighten (up)

égayer

II.brighten (up) [ˈbraɪtən(ˈʌp)] ГЛ. неперех.

1. brighten (up) (become cheerful):

brighten (up)

s'égayer

brighten (up) eyes

s'allumer

brighten (up) face

s'animer

2. brighten (up) (become brighter or more promising):

brighten (up)

s'améliorer

brighten (up) weather

s'éclaircir

Переводы brighten в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

égayer qn/qc

to brighten sb/sth up

s'égayer

to brighten up

se dérider visage

to brighten up

s'éclaircir temps

to brighten up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A supernova can briefly emit as much energy as an entire galaxy, brightening by more than 20 magnitudes (over one hundred million times brighter).

en.wikipedia.org

Banding noise, similar to shadow noise, can be introduced through brightening shadows or through color-balance processing.

en.wikipedia.org

The band explains that all one needs to brighten one's day is to sing a song happy and in harmony.

en.wikipedia.org

Violet, as it brightens, looks more and more blue.

en.wikipedia.org

The company aims to brighten life with entertaining creations that also refreshes our minds and souls.

en.wikipedia.org

Intelligent street lighting, also referred to as adaptive street lighting, dims when no activity is detected, but brightens when movement is detected.

en.wikipedia.org

It appears that the jets are sometimes impacting material shortly after being created and thus brightening.

en.wikipedia.org

Only in the 1990s, when progress toward peace became tangible, did the economic situation brighten.

en.wikipedia.org

The redevelopment seen in the early part of the 2000s has brightened up the shopping area immensely, and improved much morale in the surrounding area.

en.wikipedia.org

Redecoration was done to lighten interior colors and brighten the overall mood of the establishment.

en.wikipedia.org