bœufs в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bœufs в словаре французский»английский

bœuf [bœf, plbø] СУЩ. м.

1. bœuf (animal):

bœuf (de boucherie)

bullock брит.

bœuf (de boucherie)

steer америк.

bœuf (de trait)

ox

un bœuf de labour ou trait

a draft ox

2. bœuf (viande):

bœuf

beef

le bœuf

beef

3. bœuf разг. МУЗ.:

bœuf

jam (session)

faire un bœuf разг. букв.

to have a jam

faire un bœuf разг. перенос.

to be a great success

bœuf bourguignon

beef bourguignon

bœuf gros sel

boiled beef

bœuf à la mode, bœuf mode

braised beef

bœuf musqué ЗООЛ.

musk ox

Выражения:

qui vole un œuf vole un bœuf посл.

once a thief, always a thief

fort comme un bœuf разг.

as strong as an ox

souffler comme un bœuf разг.

to huff and puff

faire un effet bœuf разг.

to make a fantastic impression разг.

foie-de-bœuf <мн. foies-de-bœuf> [fwadbœf] СУЩ. м. БОТАН.

foie-de-bœuf

beefsteak fungus

œil-de-bœuf <мн. œils-de-bœuf> [œjdəbœf] СУЩ. м. (lucarne)

œil-de-bœuf

bull's eye

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

accoupler bœufs

to yoke

mettre la charrue avant les bœufs

to put the cart before the horse

il fait un vent à décorner les bœufs

it's blowing a gale

Переводы bœufs в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

yoke oxen

bœufs м. мн. d'attelage

bullock cart

char м. à bœufs

beef farming

élevage м. de bœufs

ox cart

char м. à bœufs

bœufs в словаре PONS

Переводы bœufs в словаре французский»английский

I.bœuf [bœf, bø] СУЩ. м.

1. bœuf ЗООЛ.:

bœuf

ox

2. bœuf (↔ taureau, vache):

bœuf

bullock

3. bœuf (viande):

bœuf

beef

II.bœuf [bœf, bø] ПРИЛ. швейц. fam (bête)

c'est bœuf

that's silly

œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] СУЩ. м.

œil-de-bœuf

bull's eye

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mettre la charrue avant [ou devant] les bœufs

to put the cart before the horse

Переводы bœufs в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

steer

bœuf м.

bullock

bœuf м.

ox

bœuf м.

to put the cart before the horse

mettre la charrue devant les bœufs

oxtail

queue ж. de bœuf

to have a jam session

faire un bœuf

ground beef

hachis м. de bœuf

bœufs Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

côte de bœuf

beef rib

rôti de bœuf/porc/veau

roast beef/pork/veal

mettre la charrue avant [ou devant] les bœufs

to put the cart before the horse

pavé de bœuf

thick steak

hachis м. de bœuf

ground beef

queue ж. de bœuf

oxtail

mettre la charrue avant les bœufs

to put the cart before the horse

rôti м. de bœuf

roast beef

bœuf м. en conserve

bully

mettre la charrue devant les bœufs

to put the cart before the horse