c'est в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы c'est в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

I.est [ɛst] ПРИЛ. неизм.

est-ce → être

Смотри также être1, être2

être1 [ɛtʀ] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. être:

il n'est pas jusqu'à l'Antarctique qui ne soit pollué
even the Antarctic is polluted
il en est de Pierre comme de Paul
it is the same with Pierre as with Paul
voilà ce qu'il en est (présentation)
this is how it is
voilà ce qu'il en est (conclusion)
that's how it is
il n'en est rien
this isn't at all the case
il en sera toujours ainsi
it will always be so
il en a été de même
it was the same
qu'en est-il de…?
what's the news on…?

3. être:

il n'est plus смягч.
he's no longer with us
ce temps n'est plus
those days are gone
ces traditions ne sont plus
these traditions are things of the past
fût-il duc/en cristal
even if he were a duke/it were made of crystal, even were he a duke/were it made of crystal
n'était leur grand âge
were it not for their advanced age, if it were not for their advanced age
ne serait-ce qu'en faisant
if only by doing
ne fût-ce que pour la soulager/qu'un instant
if only to relieve her/for a moment
fût-ce pour des raisons humanitaires
if only on humanitarian grounds

est-allemand (est-allemande) <м. мн. est-allemands> [ɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ПРИЛ.

est-ouest [ɛstwɛst] ПРИЛ. неизм.

I.sud-est [sydɛst] ПРИЛ. неизм.

II.sud-est [sydɛst] СУЩ. м.

I.nord-est [nɔʀ(d)ɛst] ПРИЛ. неизм.

II.nord-est [nɔʀ(d)ɛst] СУЩ. м.

être1 [ɛtʀ] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. être:

il n'est pas jusqu'à l'Antarctique qui ne soit pollué
even the Antarctic is polluted
il en est de Pierre comme de Paul
it is the same with Pierre as with Paul
voilà ce qu'il en est (présentation)
this is how it is
voilà ce qu'il en est (conclusion)
that's how it is
il n'en est rien
this isn't at all the case
il en sera toujours ainsi
it will always be so
il en a été de même
it was the same
qu'en est-il de…?
what's the news on…?

3. être:

il n'est plus смягч.
he's no longer with us
ce temps n'est plus
those days are gone
ces traditions ne sont plus
these traditions are things of the past
fût-il duc/en cristal
even if he were a duke/it were made of crystal, even were he a duke/were it made of crystal
n'était leur grand âge
were it not for their advanced age, if it were not for their advanced age
ne serait-ce qu'en faisant
if only by doing
ne fût-ce que pour la soulager/qu'un instant
if only to relieve her/for a moment
fût-ce pour des raisons humanitaires
if only on humanitarian grounds
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
c'est-à-dire
that is (to say)
les pays de l'Est, c'est-à-dire …
eastern countries, that is to say …
c'est-à-dire que …
which means (that) …
il n'a pas téléphoné, c'est-à-dire qu'il ne viendra pas
he hasn't phoned, which means (that) he won't come
‘j'ai presque fini’—‘c'est-à-dire que tu viens de commencer’
‘I've nearly finished’—‘what you mean is that you've barely started’
‘le travail est trop dur’—‘c'est-à-dire?’
‘the work is too hard’—‘what do you mean?’
c'est-à-dire que
well, actually
‘il ne se rend pas compte’—‘c'est-à-dire qu'il est jeune’
‘he doesn't realize’—‘well, you know, he's young’
‘tu ne manges pas?’—‘c'est-à-dire que je suis au régime’
‘aren't you eating?’—‘well, actually, I'm on a diet’
c'est joli, n'est-ce pas?
it's pretty, isn't it?
tu es d'accord, n'est-ce pas?
you agree, don't you?
vous-y penserez, n'est-ce pas?
you'll think about it, won't you?
n'est-ce pas qu'il est gentil?
isn't he nice?
n'est-ce pas
of course
la question, n'est-ce pas, reste ouverte
the question, of course, remains open

c'est в словаре PONS

Переводы c'est в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

est indic наст. вр. de être

Смотри также être

I.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех.

Выражения:

je suis à toi/vous tout de suite
I'll be with you right away
je n'y suis pour rien
it has nothing to do with me
ça y est (c'est fini)
that's it
ça y est (je comprends)
I see
ça y est (je te l'avais dit)
there you are
ça y est (pour calmer qn)
there, there
ça y est, voilà qu'il pleut!
there you are, it's raining
ça y est?
OK?
c'est vrai, n'est-ce pas?
it's true, isn't it?

II.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

III.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.

IV.être [ɛtʀ] неправ. СУЩ. м.

I.est2 [ɛst] СУЩ. м. sans мн.

est
east
l'est/l'Est
the east/East
l'autoroute de l'Est
the eastern highway
les régions de l'est
eastern regions
les gens de l'Est
people from the East
l'Europe de l'est
Eastern Europe
les pays de l'Est
the eastern countries
le bloc de l'Est
the Eastern Bloc
le conflit entre l'Est et l'Ouest
the East/West conflict
à l'est (vers le point cardinal)
eastward
à l'est (dans/vers la région)
to the east
à l'est de qc
east of sth
dans l'est de
in the east of
vers l'est (direction)
eastward
vers l'est (position)
toward the east
d'est en ouest
from east to west

II.est2 [ɛst] ПРИЛ. неизм.

est-allemand(e) [ɛstalmɑ͂, ɑ͂d] ПРИЛ. ИСТ.

nord-est [nɔʀɛst] СУЩ. м. неизм.

I.sud-est [sydɛst] неизм. СУЩ. м.

II.sud-est [sydɛst] неизм. ПРИЛ.

I.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех.

Выражения:

je suis à toi/vous tout de suite
I'll be with you right away
je n'y suis pour rien
it has nothing to do with me
ça y est (c'est fini)
that's it
ça y est (je comprends)
I see
ça y est (je te l'avais dit)
there you are
ça y est (pour calmer qn)
there, there
ça y est, voilà qu'il pleut!
there you are, it's raining
ça y est?
OK?
c'est vrai, n'est-ce pas?
it's true, isn't it?

II.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

III.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.

IV.être [ɛtʀ] неправ. СУЩ. м.

Nord-Est [nɔʀɛst] СУЩ. м. неизм.

est-ce que [ɛskə] НАРЕЧ. ne se traduit pas

qui est-ce que [kiɛskə] МЕСТОИМ. вопросит. (question portant sur une personne en position complément)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
c'est vrai, n'est-ce-pas?
it's true, isn't it?
vous viendrez, n'est-ce-pas?
you'll come, won't you?
n'est-ce-pas
of course

c'est из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
C'est un homme fourbe et vindicatif, prêt à tout pour détruire son ancien régiment.
fr.wikipedia.org
Maintenant c'est un marin breton en vareuse ou en veste ou en blouse de toile bleue, et coiffé d'un béret quelconque.
fr.wikipedia.org
C'est un adolescent fatigué, morose qui baisse tristement les yeux devant un homme fort qui lui jette un regard de sympathie.
fr.wikipedia.org
C'est le sud de la ville qui est principalement affecté par les ruptures de canalisations.
fr.wikipedia.org
D'autres encore, ont étudié ou travaillé dans la ville, comme c'est le cas pour la plupart des artistes et sportifs bisontins.
fr.wikipedia.org
C'est un poisson grégaire, qui se déplace souvent en petits bancs de 10 à 12 individus.
fr.wikipedia.org
Les dents étant minéralisées, elles peuvent se déminéraliser à la suite de la production d'acide par les bactéries buccales : c'est ce qu'on appelle la carie.
fr.wikipedia.org
Le plus important selon lui, c'est que celle-ci accède à la conscience de l'enfantement et qu'elle vive la naissance de façon intense.
fr.wikipedia.org
C'est une plante herbacée annuelle qui parasite diverses espèces de plantes, notamment la luzerne.
fr.wikipedia.org
Historiquement, c'est probablement ce qui a conduit à l'ère carbonifère.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное