cerveaux в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cerveaux в словаре французский»английский

cerveau <мн. cerveaux> [sɛʀvo] СУЩ. м.

1. cerveau АНАТ.:

cerveau

brain

2. cerveau (siège de l'intelligence):

cerveau

mind

cerveau débile/puissant

feeble/powerful mind

3. cerveau (personne intelligente):

cerveau

brain разг.

importer/attirer des cerveaux

to import/attract the best brains разг.

exode ou fuite des cerveaux

brain drain

la chasse aux cerveaux

talent hunting

c'est un cerveau

he/she has an outstanding mind

c'est un cerveau

he's/she's got brains разг.

4. cerveau (organisateur):

c'est elle le cerveau de l'association

she's the brains of the association

c'est le cerveau du projet/des attentats

he's/she's the brains ou mastermind behind the project/the attacks

cerveau antérieur

forebrain

cerveau électronique ИНФОРМ.

electronic brain

cerveau moyen

midbrain

cerveau postérieur

hindbrain

Выражения:

avoir le cerveau fêlé разг. ou dérangé

to be deranged

avoir le cerveau fêlé разг. ou dérangé

to be cracked разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

exode des cerveaux

brain drain

le drainage des cerveaux vers les États-Unis

the brain drain to the United States

ramollissement cérébral ou du cerveau

softening of the brain

Переводы cerveaux в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

brain drain

fuite ж. des cerveaux

cerebrum

cerveau м.

brain scan

scanographie ж. du cerveau

common cold

rhume м. de cerveau

head cold

rhume м. de cerveau

mastermind

cerveau м. (of, behind de)

cerveaux в словаре PONS

Переводы cerveaux в словаре французский»английский

cerveau <x> [sɛʀvo] СУЩ. м.

1. cerveau a. АНАТ.:

cerveau

brain

2. cerveau (esprit):

cerveau

mind

3. cerveau (organisateur):

cerveau

brains мн.

Переводы cerveaux в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

brain drain

fuite des cerveaux ж.

brain drain

exode м. des cerveaux

cerebrum

cerveau м.

the brain drain

la fuite des cerveaux

brain tumour

tumeur ж. au cerveau

brainwashing

lavage м. de cerveau

head cold

rhume м. de cerveau

mastermind

cerveau м.

brain scan

scannographie ж. du cerveau

cerveaux Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

son cerveau se ramollit

she's getting weak in the head

lavage de cerveau

brainwashing

avoir le cerveau fêlé

to be not right in the head

scannographie ж. du cerveau

brain scan

exode м. des cerveaux

brain drain

rhume м. de cerveau

head cold

scanner м. du cerveau

brain scan

lavage м. de cerveau

brainwashing

tumeur ж. au cerveau

brain tumour