chamailler в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы chamailler в словаре французский»английский

chamailler <se chamailler> [ʃamaje] ГЛ. возвр. гл. разг.

chamailler

to squabble (avec with)

Переводы chamailler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bicker

se chamailler (about, over au sujet de, with avec)

to have a tiff

se chamailler разг.

squabble

se chamailler разг. (over, about à propos de)

chamailler в словаре PONS

Переводы chamailler в словаре французский»английский

chamailler [ʃamaje] ГЛ. возвр. гл. разг.

se chamailler

to squabble

Переводы chamailler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to bicker with sb about sth

se chamailler avec qn au sujet de qc

chamailler Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se chamailler

to squabble

se chamailler avec qn au sujet de qc

to bicker with sb about sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Avant le non-retour, elle entend deux garçons qui se chamaillent et l'un tire sur l'autre avec un lance-pierre, lui blessant un œil.

fr.wikipedia.org

Elle et l'illustrateur vont se chamailler durant tut le repas et à mesure que la nuit avance, elle devient ivre.

fr.wikipedia.org

Elles (les têtes) se chamaillent souvent et peuvent vivre indépendamment du corps.

fr.wikipedia.org

Ils ne cessent de se chamailler, ignorant qu'ils entretiennent parallèlement une correspondance amoureuse l'un avec l'autre...

fr.wikipedia.org

Si les deux hommes sont très liés, ils ne cessent de se chamailler : ils représentent la confrontation entre la logique vulcaine et les émotions humaines.

fr.wikipedia.org

Leur relation pourrait être résumée à deux copains qui se chamaillent régulièrement.

fr.wikipedia.org

Charlot, employé chez un usurier, ne cesse de se chamailler avec l'autre employé.

fr.wikipedia.org

Au départ, les trois colocataires se chamaillent, mais leur solitude les rapproche et elles deviennent les meilleures amies.

fr.wikipedia.org

Ils n'arrêtent pas de se chamailler mais sont quand même les meilleurs amis du monde.

fr.wikipedia.org

Elles se chamaillent, mais une affaire survient et elles commencent alors à mener l'enquête à deux.

fr.wikipedia.org