changed в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы changed в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. change (alteration):

change (by replacement)
changement м.
change (by adjustment)
modification ж.
the change in the schedule
la modification du programme
change of air/of diet
changement d'air/de régime
change of direction
changement de direction
change of plan
changement de programme
a change for the better/worse
un changement en mieux/pire
a time of economic/social change
une époque de changements économiques/sociaux
to make a change in sth
changer qc
to make a small/big change in sth
faire un petit/grand changement dans qc
to make changes in text
apporter des changements à
to make changes in room, company
faire des changements dans
there will have to be a change in your attitude
il va falloir que vous changiez d'attitude
people opposed to change
les personnes qui sont contre le progrès

3. change (fresh, different experience):

change
changement м.
the change will do you good
le changement vous fera du bien
it makes or is a change from television/from staying at home
cela change un peu de la télévision/de rester chez soi
to make a change
pour changer un peu
that makes a nice or refreshing change
ça change agréablement
she needs a change
elle a besoin de se changer les idées
to need a change of air перенос.
avoir besoin de changer d'air
for a change (for variety, as improvement)
pour changer
the train was late, for a change ирон.
pour changer, le train était en retard

5. change (cash):

change
monnaie ж.
she gave me 6p change
elle m'a rendu 6 pence
don't forget your change!
n'oubliez pas votre monnaie!
have you got change for £10?
pouvez-vous me changer un billet de 10 livres?
have you any change for the meter?
as-tu de la monnaie pour le parcmètre?
60p in change
60 pence en petite monnaie
‘no change given’ (on machine)
‘ne rend pas la monnaie’
keep the change!
gardez la monnaie
‘exact change please’ (on bus)
‘faites l'appoint, s'il vous plaît’
you won't get much change out of £20 разг.
tu vas payer près de 20 livres
Показать таблицу спряжения

1. change (alter):

change (completely)
changer
change (in part)
modifier
the baby has changed my life
le bébé a changé ma vie
we have changed the shape of the lawn/the look of the town
nous avons modifié la forme de la pelouse/l'aspect de la ville
to change X into Y
transformer X en Y
the road has been changed from a quiet street into a motorway
d'une rue calme la route a été transformée en autoroute
to change one's mind
changer d'avis (about à propos de)
to change one's mind about doing
abandonner l'idée de faire
to change sb's mind
faire changer qn d'avis
to change one's ways
changer de mode de vie
that won't change anything
ça n'y changera rien

2. change (exchange for sth different):

change (gen) clothes, name, car
changer de
change (in shop) faulty item, unsuitable purchase
échanger (for pour)
can I change it for a size 12?
est-ce que je peux l'échanger contre une taille 12?
if it's too big, we'll change it for you
s'il est trop grand, nous vous l'échangerons
to change colour
changer de couleur
he changed the colour
il a changé la couleur
hurry up and get changed!
dépêche-toi de te changer!
to change sth from X to Y (of numbers, letters, words)
remplacer X par Y
to change sth from X to Y (of building, area etc)
transformer X en Y
to change X for Y (in shop)
échanger X contre Y
they changed their car for a smaller one
ils ont remplacé leur voiture par un modèle plus petit
Показать таблицу спряжения

1. change (alter):

change (gen)
changer
change wind:
tourner
the price hasn't changed much
le prix a peu changé
times change
les temps changent
some things never change
il y a des choses qui ne changent jamais
to change from X (in)to Y
passer de X à Y
to change from X (in)to Y ХИМ.
virer de X à Y
the lights changed from red to orange
les feux sont passés du rouge à l'orange
she changed from a friendly child into a sullen adolescent
l'enfant aimable qu'elle était s'est transformée en adolescente maussade
Показать таблицу спряжения

I.change round ГЛ. [брит. tʃeɪn(d)ʒ -, америк. tʃeɪndʒ -] брит. (change [sth/sb] round, change round [sth/sb])

II.change over ГЛ. [брит. tʃeɪn(d)ʒ -, америк. tʃeɪndʒ -] (change over [sth/sb], change [sth/sb] over)

change down ГЛ. [брит. tʃeɪn(d)ʒ -, америк. tʃeɪndʒ -] брит. АВТО. ТЕХ.

Показать таблицу спряжения

changed в словаре PONS

Переводы changed в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы changed в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

changed Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

why don't you stop for a change?
tu ne peux pas t'arrêter un peu, pour changer?
the traffic light changed back to red
le feu est repassé au rouge
the wind changed to west
le vent a tourné à l'ouest
to be short-changed
être dupé
it's incredible to see how much everything's changed
c'est incroyable de voir à quel point tout a changé
to change the position of a lamp
changer l'orientation d'une lampe
the way you changed your mind so suddenly
la soudaineté de ton revirement
the text can still be changed
le texte reste modifiable
to get [or have] sth repaired/changed by sb
faire réparer/changer qc par qn
to change the conversation to another subject
brancher la conversation sur un autre sujet

changed из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The area changed with the fortunes of the empires and the feudal ambitions of the counts appointed to administrate the counties.
en.wikipedia.org
The last part of the name, becker, was afterwards changed to baker.
en.wikipedia.org
The address associated with such a pointer must be changed by assignment prior to using it.
en.wikipedia.org
Federal student loan consolidation is often referred to as refinancing, which is incorrect because the loan rates are not changed, merely locked in.
en.wikipedia.org
He was one of the great musicians of our time, who really changed the world's perception of the flute as a solo instrument.
en.wikipedia.org
In 1924 the licencing system was changed.
en.wikipedia.org
Successive governments changed the structure of the state-owned bus sector.
en.wikipedia.org
Default values are provided when the control is created, but may be changed by the programmer.
en.wikipedia.org
She also changed part of its coloring and theme in the process.
en.wikipedia.org
Over time, the original commercial relationships have changed utterly.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "changed" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное