charbon в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы charbon в словаре французский»английский

charbon [ʃaʀbɔ̃] СУЩ. м.

1. charbon:

charbon ГЕОЛ., МИНЕР.

coal

se chauffer au charbon

to use coal for heating

faire griller qc sur des charbons (de bois)

to barbecue sth

2. charbon ФАРМ.:

charbon

charcoal

charbon animal/végétal

animal/wood charcoal

3. charbon:

charbon МЕД., ВЕТ.

anthrax

4. charbon:

charbon БОТАН., С.-Х.

smut

avoir le charbon

to have smut

5. charbon ИСК.:

charbon

charcoal

charbon (dessin)

charcoal drawing

dessin au charbon

charcoal drawing

6. charbon ЭЛЕКТРОН.:

charbon (balai)

carbon brush

charbon (électrode)

carbon

charbon actif, charbon activé

activated charcoal

charbon de bois

charcoal

Выражения:

être noir comme du charbon

to be as black as coal

être sur des charbons ardents

to be like a cat on a hot tin roof

aller au charbon разг. (aller au travail)

to get to work

aller au charbon (effectuer une tâche pénible)

to do the menial work

Переводы charbon в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

coal-burning

à charbon

coal-fired

à charbon

anthrax (disease)

charbon м.

activated carbon

charbon м. activé

charcoal test

essai м. sur le charbon

coal-black

noir comme du charbon

coal cutter

haveuse ж. à charbon

coal bunker

réserve ж. à charbon

coal box

coffre м. à charbon

charbon в словаре PONS

Переводы charbon в словаре французский»английский

charbon [ʃaʀbɔ̃] СУЩ. м.

1. charbon (combustible):

charbon

coal

charbon de bois

charcoal

2. charbon МЕД.:

charbon

anthrax

3. charbon (fusain):

charbon

charcoal

Выражения:

aller au charbon! разг.

to go to work

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fourneau à charbon

coal-burning stove

soute à charbon

coal bunker

Переводы charbon в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

coal-fired

(alimenté) au charbon

coal-fired central-heating

centrale ж. thermique au charbon

coal-black

noir(e) comme du charbon

coal scuttle

seau м. à charbon

coal mine

mine ж. de charbon

coal bunker

coffre м. à charbon

charcoal

charbon м. de bois

charcoal fire

feu au charbon de bois

coal

charbon м.

charbon Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se chauffer au gaz/charbon

to use gas/coal for heating

l'alimentation d'une usine en charbon

the supply of coal to a factory

retirer du minerai/du charbon

to extract ore/coal

pays producteur de gaz naturel/charbon

natural gas-/coal-producing country

se fournir en charbon chez qn

to get one's coal from sb

fourneau à charbon

coal-burning stove

charbon de bois

charcoal

aller au charbon! разг.

to go to work

assurer le ravitaillement de qn en charbon

to supply sb with coal

charbon м. de bois

charcoal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Shotts s'est développée grâce à ses mines de charbon et son industrie du fer.

fr.wikipedia.org

Le plancher, déjà réduit en charbon, s'est enfoncé sous ses pieds ; elle a disparu.

fr.wikipedia.org

Un droit de 1 shilling sur une tonne de charbon fut imposé pour financer toutes ces mesures.

fr.wikipedia.org

À cette époque, son activité principale résidait dans la conception, la fabrication et l’installation de foyers à charbon.

fr.wikipedia.org

Ces dispositions restent cependant très sectorielles, en relation avec la production du charbon et de l'acier.

fr.wikipedia.org

Il a également déjà fait ses preuves pour la co-combustion bois/charbon.

fr.wikipedia.org

Pour aider la population, la municipalité lui vend du charbon à prix coûtant.

fr.wikipedia.org

La productivité est très importante : durant la seule année 1951, les 359 mineurs extraient 264 000 tonnes de charbon.

fr.wikipedia.org

Le pays produit, en 2006, 68,7 % de son électricité à partir du charbon.

fr.wikipedia.org

Une autre importante marchandise qui est débarquée dans le port est le charbon, destiné principalement à la centrale thermique située dans les mêmes installations portuaires.

fr.wikipedia.org