chaudement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы chaudement в словаре французский»английский

chaudement [ʃodmɑ̃] НАРЕЧ.

1. chaudement vêtu:

chaudement

warmly

‘comment ça va?’—‘chaudement’ шутл.

‘how are you?’—‘hot!’

2. chaudement (vivement):

chaudement féliciter

warmly

chaudement recommander

heartily

chaudement défendre

hotly

ma candidature est chaudement appuyée par le directeur

my application has the strong support of the director

Переводы chaudement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

warmly

chaudement

she comes highly recommended

elle est chaudement recommandée

chaudement в словаре PONS

Переводы chaudement в словаре французский»английский

chaudement [ʃodmɑ̃] НАРЕЧ.

1. chaudement (contre le froid):

chaudement

warmly

2. chaudement (vivement):

chaudement féliciter

warmly

chaudement recommander

heartily

Переводы chaudement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

warmly to recommend, be dressed

chaudement

to dispute sth hotly

débattre chaudement de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette première version en trois actes est chaudement applaudie par le roi et ses invités.

fr.wikipedia.org

Quelques heures plus tard, le commissaire, arrivé sur les lieux, le félicite chaudement, et lui annonce qu'il va être muté à la brigade d'enquête.

fr.wikipedia.org

Il a été chaudement accueilli par les critiques et a eu un résultat correct au box-office.

fr.wikipedia.org

Après trois sets chaudement disputés, elle la vainc en 1 h 47 (6-3, 1-6, 6-1).

fr.wikipedia.org

Les nouveaux baptisés regagnant l'auditorium sont en général chaudement félicités et embrassés par leurs coreligionnaires.

fr.wikipedia.org

Celles-ci, contraintes de s'habiller chaudement, la portèrent par-dessus le jupon sumérien.

fr.wikipedia.org

Habillez-vous aussi le plus chaudement possible mais sans gêner les mouvements.

fr.wikipedia.org

La série est chaudement disputée et le résultat de l’un des matchs est controversé.

fr.wikipedia.org

Son colonel le recommande cependant chaudement pour le grade de colonel « officier supérieur remarquablement doué, a des états de service superbes ».

fr.wikipedia.org

La demi-heure de vol ravit le prince qui félicita chaudement notre pilote.

fr.wikipedia.org