В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы checking в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

checking [брит. ˈtʃɛkɪŋ, америк. ˈtʃɛkɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к checking.
- Отзыв о checking отослать PONS.eu

checking

vérification ж.

checking account СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к checking account.
- Отзыв о checking account отослать PONS.eu

checking account

compte м. courant

I.check [брит. tʃɛk, америк. tʃɛk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check.
- Отзыв о check отослать PONS.eu

2. check МЕД.:

eye/breast check

examen des yeux/des seins

5. check ТЕКСТИЛ.:

check (fabric)

tissu м. à carreaux

check (pattern)

carreaux м. мн.

check (square)

6. check америк. (cheque):

7. check америк. (bill):

to pick up the check

payer l'addition

8. check америк. (receipt):

9. check америк. (tick):

croix ж. (pour cocher)

II.check [брит. tʃɛk, америк. tʃɛk] ПРИЛ. определит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check.
- Отзыв о check отослать PONS.eu

check fabric, garment, etc.:

III.check [брит. tʃɛk, америк. tʃɛk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check.
- Отзыв о check отослать PONS.eu

1. check (for security):

check vehicle, mechanism, fuse

check person, baggage, product, ticket, passport, area

to check that/whether …

vérifier que/si …

to check the toys for potential dangers

vérifier que les jouets ne sont pas dangereux

2. check (for accuracy, reliability):

check bill, data, statement, terms, signature, banknote, spelling, translation

check accounts, invoice, output, work

check proofs

to check sth for accuracy

vérifier l'exactitude de qc

to check sth for defects

contrôler la qualité de qc

to check that/whether …

vérifier que/si …

to check sth against original document

collationner qc avec

to check sth against recorded data, inventory

vérifier qc par rapport à

to check sth against signature

comparer qc avec

3. check (for health, progress):

check temperature, blood pressure

check reflexes

check eyesight

to check that/whether …

vérifier que/si …

to check sb's progress

vérifier les progrès de qn

4. check (inspect):

check watch, map, pocket, wallet

check emails

5. check (find out):

check times, details, information

to check if or whether

to check the availability of sth

vérifier si qc est disponible

to check with sb that …

demander à qn si …

6. check (curb):

check price rises, inflation

check increase, growth, progress

check abuse, emigration, influence

check rumour

check plans

8. check (stop):

check person, animal, enemy advance, rebellion

9. check (in chess):

check player, chesspiece

faire échec à

10. check ИНФОРМ.:

11. check (in hockey):

12. check америк. (for safekeeping):

mettre [qc] au vestiaire

check baggage

mettre [qc] à la consigne

13. check америк. (register):

check baggage

14. check америк. (tick) → check off

IV.check [брит. tʃɛk, америк. tʃɛk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check.
- Отзыв о check отослать PONS.eu

1. check (verify):

vérifier (whether, if si)

to check with sb

3. check (register):

to check into hotel

4. check америк. (tally):

check accounts:

5. check (in poker):

V.to check oneself ГЛ. возвр. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check.
- Отзыв о check отослать PONS.eu

1. to check oneself (restrain):

to check oneself

2. to check oneself (inspect):

to check oneself in the mirror

se regarder dans la glace

VI.check [брит. tʃɛk, америк. tʃɛk] МЕЖД.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check.
- Отзыв о check отослать PONS.eu

1. check (in chess):

check!

2. check америк. (expressing agreement):

check разг.

d'ac разг.

check разг.

VII.checked ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check.
- Отзыв о check отослать PONS.eu

1. checked ТЕКСТИЛ.:

checked fabric, pattern, garment

2. checked ЛИНГВ.:

checked vowel, syllable

Смотри также check off

I.check off ГЛ. [брит. tʃɛk -, америк. tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check off.
- Отзыв о check off отослать PONS.eu

check off items, names:

I.body check [брит., америк. ˈbɑdi ˌtʃɛk] СУЩ. (in ice-hockey)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к body check.
- Отзыв о body check отослать PONS.eu

interception ж.

II.body-check ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к body check.
- Отзыв о body check отослать PONS.eu

body-check перех. opponent:

I.check in ГЛ. [брит. tʃɛk -, америк. tʃɛk -] (check in)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check in.
- Отзыв о check in отослать PONS.eu

II.check in ГЛ. [брит. tʃɛk -, америк. tʃɛk -] (check [sb/sth] in, check in [sb/sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check in.
- Отзыв о check in отослать PONS.eu

1. check in (in airport or hotel):

check in baggage, passengers

check in hotel guest

I.check on ГЛ. [брит. tʃɛk -, америк. tʃɛk -] (check on [sb/sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check on.
- Отзыв о check on отослать PONS.eu

I.check off ГЛ. [брит. tʃɛk -, америк. tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check off.
- Отзыв о check off отослать PONS.eu

check off items, names:

I.check out ГЛ. [брит. tʃɛk -, америк. tʃɛk -] (check out)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check out.
- Отзыв о check out отослать PONS.eu

2. check out (be correct):

check out information, story:

check out figures, details:

3. check out америк. (clock out):

pointer (à la sortie)

4. check out (die):

check out разг., смягч.

mourir, casser sa pipe разг.

II.check out ГЛ. [брит. tʃɛk -, америк. tʃɛk -] (check out [sth], check [sth] out)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check out.
- Отзыв о check out отослать PONS.eu

2. check out (try) разг.:

check out place, food

III.check out ГЛ. [брит. tʃɛk -, америк. tʃɛk -] (check [sb] out, check out [sb])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check out.
- Отзыв о check out отослать PONS.eu

2. check out (from hotel):

to check out the guests

s'occuper des formalités de départ des clients

3. check out америк. (at supermarket):

check out customer

4. check out америк. (take a look at):

check out разг.

regarder, viser разг.

check him out!

vise un peu! разг.

Переводы checking в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

collationnement (d'épreuves)

checking

recoupement

cross-check, cross-checking uncountable

après plusieurs recoupements

after cross-checking several times

faire des recoupements

par recoupements

by cross-checking

Переводы checking в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

checking СУЩ. no мн. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к checking.
- Отзыв о checking отослать PONS.eu

checking

vérification ж.

checking account СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к checking account.
- Отзыв о checking account отослать PONS.eu

checking account

compte м. courant

I.check [tʃek] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check.
- Отзыв о check отослать PONS.eu

1. check (inspection):

vérification ж.

security check

inspection ж. de sécurité

spot checks

inspections fpl ponctuelles

to have a check in [or through] sth

passer qc en revue

to take a quick check

jeter un coup d'œil

4. check америк. (ticket for deposit):

5. check (pattern):

6. check америк. (intersection):

intersection ж.

7. check америк., шотл. (bill):

8. check ИГРА:

to be in check

être (en) échec

II.check [tʃek] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check.
- Отзыв о check отослать PONS.eu

check shirt:

III.check [tʃek] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check.
- Отзыв о check отослать PONS.eu

2. check (control):

check person, ticket, work

3. check (halt):

faire échec à

check crisis

check tears

4. check (deposit):

mettre en consigne

5. check АВИА.:

6. check ИГРА:

to check sb's king

mettre le roi en échec

IV.check [tʃek] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check.
- Отзыв о check отослать PONS.eu

2. check (ask):

to check with sb

3. check (halt):

4. check америк. (be in accordance with):

to check with sth

être en harmonie avec qc

Смотри также cheque

cheque [tʃek] СУЩ. брит., австрал.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cheque.
- Отзыв о cheque отослать PONS.eu

cheque → check

I.check in ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check in.
- Отзыв о check in отослать PONS.eu

II.check in ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check in.
- Отзыв о check in отослать PONS.eu

baggage check СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к baggage check.
- Отзыв о baggage check отослать PONS.eu

baggage check

bulletin м. de consigne

cross-check ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cross-check.
- Отзыв о cross-check отослать PONS.eu

cross-check

vérifier par recoupement

I.check out ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check out.
- Отзыв о check out отослать PONS.eu

II.check out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check out.
- Отзыв о check out отослать PONS.eu

1. check out (investigate):

2. check out (verify):

check room СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check room.
- Отзыв о check room отослать PONS.eu

1. check room (cloakroom):

2. check room (luggage deposit):

check through ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к check through.
- Отзыв о check through отослать PONS.eu

check through

Переводы checking в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

relecture ТИПОГР.

checking

current account, checking account америк.

to have a check in [or through] sth

passer qc en revue

to pay by [or with a] check

payer par chèque

to stop (payment on америк.) a check

faire opposition sur un chèque

you should make a point of checking the oil regularly

vous devriez vous astreindre à vérifier l'huile régulièrement

to check out of a room

payer la facture d'une chambre d'hôtel

to check the oil corn oil

state auditor checking finances of state bodies

inspecteur des finances

state auditors checking finances of state bodies

inspection des Finances

to keep one's anger in check

refouler sa colère

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Keep your ordinary checking account, but tell your bank not to let you overdraw it. www.dailyfinance.com

Tony didn't understand how a checking account worked and didn't want to get one. en.wikipedia.org

Accounting for and paying for machine usage moved on from checking the wall clock to automatic logging by the computer. en.wikipedia.org

One can always test for nonlinear behavior by checking for a dependence of the resonance parameters on the driving voltage. en.wikipedia.org

They had a veterinarian pre-signing their interstate health certificates without checking the dogs. www.democracynow.org

Quickly checking a news broadcast on a visiplate, the pair finds that the duels are the top news story. en.wikipedia.org

They're wearing a suit, checking their watch constantly, and having a way-too-loud cellphone conversation about how so-and-so missed her sales goals again. www.thefrisky.com

This was the first time the city had experienced unauthorized accessing the citys checking account via the internet. en.wikipedia.org

Pre-striping also facilitated spot-checking for dropouts on the video portion of the tape (usually seen as brief white horizontal dashes) before use. en.wikipedia.org

The ambassador criticized the process of editing, calling it recklessness in checking the facts of serious matters. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "checking" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski