closely в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы closely в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

2. closely (not distantly):

closely resemble
beaucoup
closely identify
tellement
closely conform
tout à fait
closely integrated, coordinated
bien
the more closely you look, the more closely it seems to resemble him
plus on regarde, plus on trouve que la ressemblance est frappante
which photo fits the rapist most closely?
quelle photo ressemble le plus au violeur?
her description closely fits that of the thief
sa description correspond parfaitement à celle du voleur
to be closely akin to sth
ressembler beaucoup à qc
to be closely related (gen)
être étroitement lié (to à)
to be closely related (of people)
être proches parents
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
her style is more/closely akin to cubism
son style ressemble davantage/beaucoup au cubisme

Переводы closely в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
contigu (contiguë, contigüe)
closely related (à to)
étroitement
closely
les deux questions sont étroitement liées
the two questions are closely linked
à cause de la contiguïté de ces notions
because these ideas are closely related
mettre qc sur le divan
to analyze sth closely
épouser
to follow (closely)
être en (étroite) corrélation avec qn
to be (closely) related ou connected to sth
Banque de France
The French central bank, under state ownership since 1945, works closely with the European Central Bank and the other eurozone central banks. It supervises banking throughout the country.
un raisonnement rigoureux
a closely reasoned argument

closely в словаре PONS

Переводы closely в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы closely в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

closely Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to correspond closely/roughly to sth
être très/peu conforme à qc
to be closely linked
être très proche
a closely guarded secret
un secret bien gardé
to be closely related to sth
être proche de qc langue
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
A closely related concept is molar absorptivity.
en.wikipedia.org
Urology is closely related to (and urologists often collaborate with the practitioners of) the medical fields of oncology, nephrology, gynaecology, andrology, pediatric surgery, colorectal surgery, gastroenterology, and endocrinology.
en.wikipedia.org
Closely related fields include plant morphology (structure of plants), plant ecology (interactions with the environment), phytochemistry (biochemistry of plants), cell biology, genetics, biophysics and molecular biology.
en.wikipedia.org
As a result, the mussel farming industry has become closely linked to several local communities.
en.wikipedia.org
Their political success were closely linked to their joint efforts.
en.wikipedia.org
At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined.
en.wikipedia.org
A closely related contract is a forward contract.
en.wikipedia.org
The recipe is a closely guarded secret, but we do know that it has a tomato base, augmented by malt vinegar, dates, tamarind and rye flour.
www.huffingtonpost.com
In closely mown turf and drought conditions, damage is more severe than in poorly maintained turf.
en.wikipedia.org
It is longitudinally closely ribbed, with fine revolving striae, concave and smooth above the periphery.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "closely" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное