commodité в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы commodité в словаре французский»английский

I.commodité [kɔmɔdite] СУЩ. ж. (avantage)

commodité

convenience

par commodité

for (the sake of) convenience

c'est d'une grande commodité

it is very convenient

pour plus de commodité

for greater convenience

II.commodités СУЩ. ж. мн.

1. commodités:

commodités (de quartier)

(local) services, facilities

commodités (dans une maison)

mod cons разг.

commodités (dans une maison)

modern conveniences

2. commodités (facilités offertes):

commodités

services

3. commodités (toilettes):

commodités устар.

toilets

Переводы commodité в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

suitability (of place, route)

commodité ж.

utility, a. public utility (service)

commodité ж.

the convenience of instant food, electrical device, local shop, garment

la commodité de

for (the sake of) convenience

pour raisons de commodité

commodité в словаре PONS

Переводы commodité в словаре французский»английский

commodité [kɔmɔdite] СУЩ. ж.

1. commodité (agrément):

commodité

comfort

2. commodité (simplification):

commodité

convenience

pour plus de commodité

for the sake of convenience

3. commodité мн. (éléments de confort):

commodité

conveniences

Переводы commodité в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

convenience

commodité ж.

for convenience('s sake)

par commodité

commodité Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pour plus de commodité

for the sake of convenience

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour des raisons de commodité, l'espace est également utilisé pour caractériser les couleurs des périphériques informatiques, y compris les écrans sous forme de profils colorimétriques.

fr.wikipedia.org

Elle ordonne à deux génies de creuser le canal pour la « commodité et sûreté de son commerce ».

fr.wikipedia.org

La plupart optent, pour plus de commodités, pour la seconde solution.

fr.wikipedia.org

Ces ouvrages introduisirent la distinction entre appartements de parade et appartements de commodités et mirent à la mode les petites cheminées.

fr.wikipedia.org

Intégrant toutes les commodités nécessaires pour les professeurs et leurs familles, elle abritait aussi une salle de théâtre-cinéma, une librairie et une presse au sous-sol.

fr.wikipedia.org

Par commodité, elles sont de dimensions variables pour s'adapter à la zone traitée.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent situées à proximité de restaurants et d'autres commodités.

fr.wikipedia.org

Si enfin elle doit être la demeure d'un riche propriétaire, il faut lui procurer toutes les commodités et les distributions d'une maison de plaisance.

fr.wikipedia.org

Les logiciels libres sont créés et distribués comme des commodités produites par coopération entre les utilisateurs et les auteurs.

fr.wikipedia.org

La détresse et la douleur, la compagne habituelle de ces incidents, sont indescriptibles, car la plupart des personnes touchées manquent de toutes les commodités nécessaires.

fr.wikipedia.org