condition в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы condition в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

1. condition (stipulation):

condition
condition ж.
what are the conditions of the contract/loan?
quelles sont les conditions du contrat/prêt?
to fulfil or meet or satisfy the conditions
remplir les conditions
the offer had several conditions attached to it
l'offre était soumise à plusieurs conditions
I'll sell it under certain conditions
je le vendrai sous certaines conditions
on condition that …
à condition que …
+ сослаг. I lent it to her on condition that she return it on Tuesday
je le lui ai prêté à condition qu'elle me le rende mardi
it is a condition of the contract that you work 37 hours per week
votre contrat stipule que vous devez travailler 37 heures par semaine
investment is an essential condition for economic growth
l'investissement est une condition essentielle de la croissance économique
I agree, on one condition, namely that you pay in cash
je suis d'accord, mais à une condition, que vous payiez en liquide
general conditions
conditions générales
condition subsequent/precedent ЮРИД.
condition suspensive/préalable

2. condition (state):

condition
état м.
condition
condition ж.
to be in good/bad condition house, car, manuscript etc:
être en bon/mauvais état
to keep sth in good condition
maintenir qc en bon état
your hair is in poor condition
tes cheveux sont abîmés
he's in good condition for a man of 80
il est en bonne santé pour un homme de 80 ans
to be in a stable/critical condition
être dans un état stable/critique
her condition is serious
elle est dans un état grave
to be in no condition to do
ne pas être en état de faire
to be in an interesting condition устар. смягч.
être enceinte
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to be in pristine condition
être comme neuf/neuve
‘in pristine condition’
‘état neuf’
dicky condition
précaire
febrile condition, activity
fébrile
rheumatic condition, pain
rhumatismal
piteous condition, state
piteux/-euse
stabilize МЕД. medical condition
rendre [qc] plus stable

Переводы condition в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

condition в словаре PONS

Переводы condition в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
in pristine condition
comme neuf
unfulfilled condition
non rempli(e)
stringent condition
strict(e)
to be in mint condition
être comme neuf
return to the original condition
retour à l'état d'origine

Переводы condition в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

condition из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы condition в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
condition de fonctionnement
operating condition
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The museum has made a policy concerning preservation of boats to restore them to their previous condition and to keep them seaworthy.
en.wikipedia.org
On the show, the condition is misdiagnosed as anosognosia, denial of one's sickness.
en.wikipedia.org
He quickly learned the language, and every condition seemed favourable, but there was one disturbing feature.
en.wikipedia.org
Some of the imaging tests are more commonly used to diagnose this condition.
en.wikipedia.org
She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions.
en.wikipedia.org
By using more sophisticated methods, such as the detection of the oligoclonal bands, an ongoing inflammatory condition (for example, multiple sclerosis) can be recognized.
en.wikipedia.org
He also suffered from a stammer a condition shared by most of his siblings that often influenced his social life throughout his years.
en.wikipedia.org
The condition is diagnosed based on the history of the symptoms and a physical examination with confirmation by echocardiography.
en.wikipedia.org
The officials agreed under the condition that the removal of the arms from the armory be kept secret from the citizenry.
en.wikipedia.org
The original paintwork was in good condition, but a large area depicting the volcano and the cities - about a fifth of the whole - was missing.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "condition" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное