condition в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы condition в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.condition [kɔ̃disjɔ̃] СУЩ. ж.

1. condition (circonstance nécessaire):

condition
mettre/poser une condition
poser qc comme condition à
à une condition
tu peux le faire à condition de ne pas perdre de temps
je le ferai mais à condition que tu m'aides
à la seule condition que
sous condition que
sous condition libéré
achat sous condition
sans condition(s) capitulation
sans condition(s) capituler
condition préalable
conditions of membership (à of брит., in америк.)

3. condition (forme):

condition
mettre qn en condition (physiquement)
mettre qn en condition (mentalement)
se mettre en condition (physiquement)
se mettre en condition (mentalement)
mise en condition (physique)
mise en condition (mentale)
se maintenir en condition

1. conditions (ensemble de circonstances):

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
condition sine qua non

Переводы condition в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
blanket clause ЮРИД., ФИНАНС.
condition ж. générale
condition ж. d'apatride
condition ж.
à condition que
sans condition
condition ж. sine qua non
test м. de condition physique
condition ж. requise
condition ж.
la condition posée par X que

condition в словаре PONS

Переводы condition в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

condition [kɔ̃disjɔ̃] СУЩ. ж.

condition
condition sine qua non
à condition de faire qc/que +subj
sans condition(s) offre
sans condition(s) se rendre
se mettre en condition pour qc СПОРТ, ПСИХОЛ.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
la condition serve
condition servile

Переводы condition в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

condition Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

condition sine qua non
à condition de faire qc/que +subj
sans condition(s) offre
sans condition(s) se rendre
se mettre en condition pour qc СПОРТ, ПСИХОЛ.
la condition serve
être de condition élevée
il l'aura à condition de le payer
faire qc à la condition que +subj
condition ж. sine qua non

condition из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

condition из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cette théorie, grosso modo, émet le postulat que l'électromagnétisme et l'interaction faible sont, sous certaines conditions, une seule et même interaction.
fr.wikipedia.org
Alors que les conditions de vie et la nourriture étaient souvent rudimentaires, les prisonniers n'étaient soumis à aucun traitement violent.
fr.wikipedia.org
Leur travail se faisait dans des conditions difficiles car ils avaient la tâche ingrate de procéder aux saisies et aux arrestations.
fr.wikipedia.org
Les qualités géologiques du parc, des sols de nature différentes et les conditions climatiques favorisent l'existence d'un millier d'espèces de plantes.
fr.wikipedia.org
L'air d'échappement saturé d'humidité permet la culture de plantes résistantes aux conditions arides à l'extérieur de la serre.
fr.wikipedia.org
Toutefois le paramo ne fut pas visité en raison des rudes conditions climatiques.
fr.wikipedia.org
Si les conditions du contrat ne sont pas exécutées, le domaine utile retourne au détenteur du domaine direct.
fr.wikipedia.org
Une corde, une chaîne, tout objet peut être utilisé, à condition d'être manié suffisamment rapidement.
fr.wikipedia.org
Les éoliennes fonctionnent toute l'année, même en hiver, tant que les conditions météo conviennent.
fr.wikipedia.org
Les conditions y sont idéales pour construire une centrale hydroélectrique.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski