conjuring в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы conjuring в словаре английский»французский

conjuring [брит. ˈkʌndʒərɪŋ, америк. ˈkɑndʒərɪŋ, ˈkəndʒərɪŋ] СУЩ.

conjuring

prestidigitation ж.

conjuring trick СУЩ.

conjuring trick

tour м. de prestidigitation

I.conjure [брит. ˈkʌndʒə, америк. ˈkɑndʒər] ГЛ. перех.

1. conjure (by magic):

conjure rabbit, spirits

faire apparaître (en faisant de la prestidigitation)

he conjured a dinner out of thin air перенос.

il a préparé un dîner comme par magie à partir de rien

a name to conjure with перенос.

un nom qu'on évoque avec respect

2. conjure [kənˈdʒʊə, kənˈdʒɔː] [kənˈdʒʊr] (implore):

to conjure sb to do офиц.

conjurer qn de faire офиц.

II.conjure [брит. ˈkʌndʒə, америк. ˈkɑndʒər] ГЛ. неперех.

conjure

faire des tours de prestidigitation

I.conjure up ГЛ. [брит. ˈkʌndʒə -, америк. ˈkɑndʒər -] (conjure up [sth])

conjure up

faire apparaître [qc] comme par magie

to conjure up an image of sth

évoquer qc

I.conjure away ГЛ. [брит. ˈkʌndʒə -, америк. ˈkɑndʒər -] (conjure away [sth], conjure [sth] away)

conjure away

faire disparaître [qc] comme par magie

Переводы conjuring в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

illusionnisme

conjuring

prestidigitation

conjuring

magie

conjuring

tour de passe-passe

conjuring trick

faire surgir idée, craintes, image

to conjure up

conjuring в словаре PONS

Переводы conjuring в словаре английский»французский

conjuring СУЩ.

conjuring

prestidigitation ж.

conjuring trick СУЩ.

conjuring trick

tour м. de prestidigitation

I.conjure [ˈkʌn·dʒər] ГЛ. неперех.

conjure

faire des tours de passe-passe

II.conjure [ˈkʌn·dʒər] ГЛ. перех.

conjure

faire apparaître

conjure spirits

conjurer

conjure up ГЛ. перех.

conjure up

évoquer

to conjure up the spirits of the dead

invoquer les esprits des morts

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

a name to conjure with

un nom prestigieux

Переводы conjuring в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

évoquer

to conjure up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In 1936 the brothers were obliged to restart touring with their conjuring act.

en.wikipedia.org

The best of these efforts remain classics, conjuring up the same blood-splattered, dark, mythic visions of war and rapine that his best stories do.

en.wikipedia.org

She frequently reminds her daughter of the witches' honour code, which for example forbids conjuring up money.

en.wikipedia.org

Illusions involve reanimation of the dead or conjuring food, entertainment, or a mode of transportation.

en.wikipedia.org

He can also block attacks by conjuring or moving objects in their path.

en.wikipedia.org

He began creating visual art at the age of eight, spending hours alone conjuring up fairly-like fantasies enfused by his experience as an immigrant.

en.wikipedia.org

He has studied sleight of hand, cheating and conjuring since the age of eight.

en.wikipedia.org

Words convey a particular meaning, conjuring images and ideas that induce support toward beliefs or opinions.

en.wikipedia.org

It collects various tricks for deceiving the five senses, with mirrors and conjuring tricks.

en.wikipedia.org

He puts the paper in an envelope and hides it in the witch her conjuring book.

en.wikipedia.org