contracts в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы contracts в словаре английский»французский

I.contract СУЩ. [брит. ˈkɒntrakt, америк. ˈkɑntrækt]

1. contract (agreement):

contract АДМИН., ЮРИД.

contrat м. (for pour, with avec)

employment contract , contract of employment

contrat м. de travail

a two-year contract

un contrat de deux ans

to enter into a contract with

passer un contrat avec

to be on a contract

être sous contrat

to be under contract with

être sous contrat avec

to be under contract to

travailler sous contrat avec

to be out of contract

être libre de tout contrat

2. contract ТОРГ. (tender):

contract

contrat м.

to win/lose a contract

remporter/perdre un contrat

to award a contract to

octroyer un contrat à

to place a contract for sth with

octroyer un contrat pour qc à

a contract to maintain or for the maintenance of

un contrat d'entretien de

to do work under contract

faire un travail par or sur contrat

to put work out to contract

donner un travail en sous-traitance

to put work out to contract определит. labour, worker

contractuel/-elle

the work is done on a contract basis

le travail est effectué en sous-traitance

3. contract (for assassination) жарг.:

to put out a contract on person

payer un tueur à gages pour abattre

there's a contract out on him

un tueur a été engagé pour l'abattre

4. contract ИГРА (in bridge):

contract

contrat м.

II.contract ГЛ. перех. [брит. kənˈtrakt, америк. kənˈtrækt]

1. contract МЕД. (develop):

contract virus, disease

contracter (from par le contact avec)

2. contract ЮРИД. (arrange):

contract marriage, alliance, debt, duty, loan

contracter

3. contract ТОРГ., ЮРИД.:

to be contracted to do

être tenu par contrat de faire

4. contract (tighten):

contract muscles

contracter

III.contract ГЛ. неперех. [брит. kənˈtrakt, америк. kənˈtrækt]

1. contract ТОРГ., ЮРИД. (undertake):

to contract to do

s'engager par contrat à faire

to contract with sb to do

passer un contrat avec qn pour faire

2. contract (shrink):

contract wood, metal:

se contracter

contract power, influence, support, funds, market:

diminuer

3. contract:

contract МЕД., ФИЗИОЛ.

se contracter

casual contract СУЩ.

casual contract

contrat м. temporaire

underwriting contract СУЩ. ФИНАНС.

underwriting contract

contrat м. de garantie

I.contract into ГЛ. брит. (contract into [sth])

contract into group, scheme:

contract into

souscrire à

employment contract СУЩ.

employment contract

contrat м. de travail

service contract СУЩ. ТОРГ.

service contract

contrat м. d'entretien

social contract СУЩ.

social contract

contrat м. social

futures contract СУЩ.

futures contract

contrat м. à terme

film contract СУЩ.

film contract

contrat м. de tournage

marriage contract СУЩ.

marriage contract

contrat м. de mariage

contracts в словаре PONS

Переводы contracts в словаре английский»французский

I.contract¹ [ˈkɒntrækt, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ.

contract

contrat м.

to break/to draw up a contract

rompre/établir un contrat

to enter into a contract

passer un contrat

II.contract¹ [ˈkɒntrækt, америк. ˈkɑ:n-] ГЛ. неперех.

to contract to +infin

s'engager à +infin

to contract with sb

passer un contrat avec qn

I.contract² [kənˈtrækt] ГЛ. неперех.

contract

se contracter

II.contract² [kənˈtrækt] ГЛ. перех.

contract

contracter

contract in ГЛ. неперех.

contract in

s'engager

contract out ГЛ. перех.

to contract out of sth

se retirer de qc

to contract out sth to sb

déléguer qc à qn

service contract СУЩ.

1. service contract (employment contract):

service contract

contrat м.

2. service contract (warranty):

service contract

garantie ж.

union agreement СУЩ., union contract СУЩ. америк.

union agreement

accord м. syndical

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rescind contract

annuler

Переводы contracts в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

CES

part-time community work contracts for the unemployed

le froid contracte qc

cold makes sth contract

se contracter

to contract

CDD

limited employment contract

contracts Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to run for two years contract

être valable deux ans

to break/to draw up a contract

rompre/établir un contrat

to enter into a contract

passer un contrat

to contract with sb

passer un contrat avec qn

to be in breach of contract

avoir enfreint son contrat

to free sb from a contract

dégager qn d'un contrat

to insert sth in a contract

inclure qc dans un contrat

part-time community work contracts for the unemployed

CES

contract worker (in public service)

contractuel(le)

to sign/agree a contract with sb

passer/conclure un contrat avec qn

contracts из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы contracts в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contrat de travail

employment contract

contrat d’intérim

temporary employment contract

convention de stage

internship contract

CDI

open-ended employment contract

CDD

fixed-term employment contract

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Not foreign banks, whose private claims against debtor nations can not exceed its private contracts.

www.nationalpost.com

While near-term contracts continue to slide on ample supply, long-dated ones remain elevated.

www.businessinsider.com

Once the bureau processes the registration, the company may open a bank account, seal contracts, and engage in other activities as a legal entity.

en.wikipedia.org

An information system model for negotiation of capitation contracts.

en.wikipedia.org

The remedy for quasi-contracts (contracts implied in law) is quantum meruit, the reasonable or fair market value of goods or services rendered.

en.wikipedia.org

Staff on flexible contracts are entitled to holiday pay, sick pay and other benefits and there is no use of exclusivity clauses.

www.thenational.scot

A natural question is that if creditors are aware of the non-enforceability of contracts, why would they lend in the first place?

theconversation.com

He learned the building trade as a journeyman carpenter, eventually creating a large building business of his own, and winning government contracts.

en.wikipedia.org

It has been proposed that development of recovery management agreements, with legally and biologically defensible contracts would provide for continuing conservation management following delisting.

en.wikipedia.org

By the mid-1920s most of the major movie studios had contracts to rent his special effects cameras for $5,000 a year each.

en.wikipedia.org