contrepoids в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы contrepoids в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы contrepoids в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

contrepoids в словаре PONS

Переводы contrepoids в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы contrepoids в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

contrepoids Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire contrepoids
to act as a counterbalance
servir de [ou apporter un] contrepoids à qc
to counterbalance sth
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
À cette séparation des pouvoirs, on rajoute ensuite la théorie accessoire des poids et contrepoids (checks and balances) qui atténue la séparation des pouvoirs.
fr.wikipedia.org
Les indicateurs mobiles étaient suspendus avec des contrepoids, pour garantir une mise en place facile.
fr.wikipedia.org
Pour lui, la propriété sert de contrepoids à l'autorité publique et en donnant toute puissance à l'État (ou la communauté) on ferait disparaître l'individualité.
fr.wikipedia.org
Il prévoit pour la rotation de l'optique une mécanique d'horloge animée par des contrepoids que le gardien remonte toutes les 72 heures.
fr.wikipedia.org
La noblesse est conçue comme le contrepoids du peuple, grâce à sa représentation dans la chambre haute qui freine la chambre basse.
fr.wikipedia.org
Un contrepoids réglable (par translation) était installé en arrière de la mèche du gouvernail.
fr.wikipedia.org
Les pressoirs à contrepoids mobile fonctionnent comme un énorme casse-noix.
fr.wikipedia.org
La cabine inférieure sert de contrepoids et la cabine supérieure, qui transporte les passagers, est tirée par un piston hydraulique de 78 mètres de course.
fr.wikipedia.org
Son déclenchement se fait en appuyant sur un appareil à déclic, qui libère le contrepoids agissant sur le levier d'un frein classique à sabot.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux ealdormen, les moines dépendent étroitement de l'autorité royale et constituent un contrepoids utile aux grandes familles nobles à l'échelon local.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "contrepoids" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное