coque в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы coque в словаре французский»английский

coque [kɔk] СУЩ. ж.

1. coque МОР.:

coque

hull

coque en bois/en acier

wooden/steel hull

un bateau à plusieurs coques

a multi-hulled ship

un bateau à plusieurs coques

a multi-hull

2. coque (d'hydravion):

coque АВИА.

fuselage

coque АВТО. ТЕХ.

(car) body

3. coque ЗООЛ. (coquillage):

coque

cockle

4. coque (coquille):

coque

shell

coque de noix разг. шутл.

leaky old tub

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

œuf à la coque

boiled egg

Переводы coque в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

eyepatch

coque ж. oculaire спец.

soft-boiled

à la coque

cockleshell

coquille ж. de coque

hull (of ship, plane)

coque ж.

hull МОР., АВИА.

percer la coque de

cockle

coque ж.

body (of boat)

coque ж.

boiled egg

œuf м. à la coque

coque в словаре PONS

Переводы coque в словаре французский»английский

coque [kɔk] СУЩ. ж.

1. coque ТЕХН.:

coque d'un navire

hull

coque d'une voiture

body

2. coque ЗООЛ.:

coque

cockle

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

œufs brouillés/à la coque

scrambled/boiled eggs

Переводы coque в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hull

coque ж.

cockle

coque ж.

nutshell

coque ж. de noix

shell of nut, egg

coque ж.

boiled egg

œuf м. à la coque

cup

coque ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Toutefois, lors de ses essais en mai 2018, il n’a pas encore reçu de nom ou de numéro de coque officiel.

fr.wikipedia.org

Les cercles sont installés sur le deuxième côté de la coque ainsi réalisée.

fr.wikipedia.org

Sa coque extérieure était déchirée, mais le navire ne risquait pas de couler et aucune fuite de mazout n'avait été signalée.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de la distinguer de la coque glauque.

fr.wikipedia.org

Le pont d'envol faisait 256 m sur 40 m et s'étendait de l'étrave à l’extrême arrière, sa structure faisant partie intégrante de la coque.

fr.wikipedia.org

Les machines auraient été décalées vers l'arrière de la coque pour réduire la longueur des arbres porte-hélice.

fr.wikipedia.org

Il existe une coque intérieure d'un diamètre d'environ 50 nm.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord un accident durant les essais nécessitant un changement de coque et la reconstruction de la voiture.

fr.wikipedia.org

Cette espèce participe à la salissure des coques des navires.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'acier inoxydable réduisait la fréquence des inspections à terre de la coque.

fr.wikipedia.org