corde в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы corde в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

9. corde (mesure):

corde
corde dorsale
corde à linge
corde lisse СПОРТ
corde à nœuds СПОРТ
corde raide букв., перенос.
corde de rappel СПОРТ
corde à sauter
corde à sauter
jump rope америк.

Выражения:

to rain cats and dogs разг.
tirer sur la corde
c'est dans tes cordes разг.

Смотри также pendu, cou, arc

I.pendu (pendue) [pɑ̃dy] ГЛ. прич. прош. вр.

pendu → pendre

II.pendu (pendue) [pɑ̃dy] ПРИЛ.

III.pendu (pendue) [pɑ̃dy] СУЩ. м. (ж.)

être endetté jusqu'au cou перенос.
se mettre/avoir la corde au cou разг.
to tie/to have tied the knot разг.

Переводы corde в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
corde ж. d'arc
double corde ж.
corde ж. d'attache
corde ж. raide
longueur ж. de corde
échelle ж. de corde
tour м. de la corde

corde в словаре PONS

Переводы corde в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
lâche corde

Переводы corde в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

corde Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

grimper [ou monter] à la corde
s'attacher à une corde
jeu de saut à la corde
prendre un virage à la corde
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Aucun instrument de rock — à savoir guitare, basse ou batterie — n’est utilisé, ne figurant que les cordes et les voix.
fr.wikipedia.org
La première partie, en do mineur, est écrite pour cordes et basse continue tandis que la seconde partie, en do majeur, ajoute des flûtes.
fr.wikipedia.org
Les familles furent informées par une facture indiquant le nombre de balles, la taille de la corde ayant servi à ligoter.
fr.wikipedia.org
La longueur de corde disponible est également dépendante du serrage et la propension qu'à la corde à s'écraser sur elle-même.
fr.wikipedia.org
Lors de l'utilisation en moulinette, les cordes perdent rapidement leur élasticité, car le grimpeur est souvent en tension sur la corde.
fr.wikipedia.org
Ce dernier peut alors être tracté sur le bateau par la corde (de 50 brasses environ) qui s'est déroulée lors du tir.
fr.wikipedia.org
Le matériel de connexion permet au grimpeur de suspendre le matériel à son baudrier ou de relier la corde aux ancrages et aux points d'assurage.
fr.wikipedia.org
Une autre pratique cultuelle était de se balancer sur des balançoires ou des cordes tendues entre des arbres ou des poteaux.
fr.wikipedia.org
Chaque corde, chaque pot de poudre, s'il est dévolu au commerce, doit porter une étiquette.
fr.wikipedia.org
L'agriculture et les métiers annexes (bourrelier, maréchal-ferrant...) associés à un petit artisanat (tissage, fabrique de corde de tille...) constitueront les principales activités des habitants.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski