corresponding в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы corresponding в словаре английский»французский

corresponding [брит. ˌkɒrɪˈspɒndɪŋ, америк. ˌkɔrəˈspɑndɪŋ, ˌkɑrəˈspɑndɪŋ] ПРИЛ.

1. corresponding (matching):

corresponding

correspondant

on the corresponding day last season

le même jour la saison dernière

2. corresponding (similar):

corresponding

équivalent

correspond [брит. kɒrɪˈspɒnd, америк. ˌkɔrəˈspɑnd, ˌkɑrəˈspɑnd] ГЛ. неперех.

1. correspond (match up):

correspond

concorder, correspondre (with à)

to correspond to sample ТОРГ.

être conforme à l'échantillon

2. correspond (be equivalent):

correspond

être équivalent (to à)

they roughly correspond

ils sont à peu près équivalents

3. correspond (exchange letters):

correspond

correspondre (with avec, about au sujet de)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

broadly agree, conform, correspond

en gros

Переводы corresponding в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

correspondant (correspondante) avantage, chiffre, emploi, période, reçu

corresponding

correspondant permanent/de guerre/à l'étranger (d'un institut)

corresponding member

ils ont des relations épistolaires

they correspond

correspondre à valeur, chiffre, travail

to correspond to

correspondre à (coïncider avec) élément:

to correspond to

correspondre à événement, caractéristique

to correspond to

correspondre

to correspond (avec with)

se correspondre

to correspond

être en correspondance

to correspond (avec with)

avoir une longue correspondance

to have been corresponding for a long time

avoir des qualifications et un salaire en conséquence

to have qualifications and a corresponding salary

corresponding в словаре PONS

Переводы corresponding в словаре английский»французский

corresponding ПРИЛ.

1. corresponding (same):

corresponding

semblable

in the corresponding period last year

à la même époque l'année dernière

2. corresponding (accompanying):

corresponding

correspondant(e)

correspond [ˌkɒrɪˈspɒnd, америк. ˌkɔ:rə-] ГЛ. неперех.

1. correspond (be equal to):

correspond

correspondre

to correspond with [or to] sth

correspondre à qc

to correspond closely/roughly to sth

être très/peu conforme à qc

2. correspond (write):

correspond

correspondre

to correspond with sb

correspondre avec qn

Переводы corresponding в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

correspondant(e)

corresponding

à la dimension de qc

corresponding to sth

mener une vie inadaptée à ses ressources

to have a lifestyle that doesn't correspond to one's means

correspondre à qc

to correspond to sth

se correspondre

to correspond

corresponding Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to correspond with [or to] sth

correspondre à qc

to correspond closely/roughly to sth

être très/peu conforme à qc

to correspond with sb

correspondre avec qn

in the corresponding period last year

à la même époque l'année dernière

to have a lifestyle that doesn't correspond to one's means

mener une vie inadaptée à ses ressources

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

If a 0 is used in this number, a space is left between the bones corresponding to where the 0 digit would be.

en.wikipedia.org

The principal difference from playing standard poker is duplicate poker's measure of results, which are between players sitting at corresponding seats at other tables.

en.wikipedia.org

The corresponding implicit "k" -d trees are complete implicit "k" -d trees.

en.wikipedia.org

A measurement results in the system being in the eigenstate corresponding to the eigenvalue result of the measurement.

en.wikipedia.org

It means that whatever we do, with our body, speech, or mind, will have a corresponding result.

en.wikipedia.org

Players must press the corresponding letter in a column in order to make the letter fire at the advancing enemies.

en.wikipedia.org

However, there have more recently been increases in tourism to the town, with a corresponding increase in the service industry.

en.wikipedia.org

A cuebid of a minor shows a good holding in the corresponding major while a bid of a major shows a weaker holding.

en.wikipedia.org

This is the reference case for examining corresponding mixings of non-ideal materials.

en.wikipedia.org

However, proportionality of corresponding sides is not by itself sufficient to prove similarity for polygons beyond triangles (otherwise, for example, all rhombi would be similar).

en.wikipedia.org