cotisation в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cotisation в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

cotisation [kɔtizasjɔ̃] СУЩ. ж.

timbre-cotisation <мн. timbres-cotisations> [tɛ̃bʀ(ə)kɔtizasjɔ̃] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
recouvrer impôt, cotisation
cotisation salariale
prélever cotisation, impôt

Переводы cotisation в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

cotisation в словаре PONS

Переводы cotisation в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы cotisation в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

cotisation Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rappel de cotisation
cotisation ouvrière/patronale
cotisation ж. pour la retraite
cotisation ж. à la Sécurité sociale

cotisation из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Chaque adhérent est tenu de se tenir à jour de cotisation, cotisation proportionnelle à son niveau de revenus.
fr.wikipedia.org
Inversement, tous les prélèvements affectés au financement de la protection sociale ne sont pas des cotisations.
fr.wikipedia.org
En ce sens, le gouvernement a fait le choix de diminuer les cotisations sociales patronales.
fr.wikipedia.org
Les adhésions individuelles sont interdites et ses ressources financières sont particulièrement limitées dans la mesure où elles proviennent exclusivement des cotisations des associations membres.
fr.wikipedia.org
En effet, pour rappel, les cotisations sociales sont assises sur les revenus d’activités.
fr.wikipedia.org
Parallèlement, le taux de cotisation à la retraite publique passera de 19 à 22 % d'ici à 2030.
fr.wikipedia.org
En conséquence, la cotisation de membre de syndicat dut augmenter considérablement et le taux de syndicalisation diminua de 77% en 2006 à 71% en 2008.
fr.wikipedia.org
Les plaignants avaient travaillé pendant plusieurs années dans cet organisme sans qu’aucun salaire ni aucune cotisation sociale n’aient été versés.
fr.wikipedia.org
L’indemnité de licenciement n’est soumise ni aux cotisations sociales (patronales ou salariales), ni à l’impôt sur le revenu.
fr.wikipedia.org
Dans la tradition de l'assurance bismarckienne les cotisations sociales ne sont pas des impôts car elles comportent une contrepartie directe : les prestations sociales.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski