couleur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы couleur в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. couleur (gén):

couleur
colour брит.
(de) quelle couleur est ta voiture?
sans couleur
le linge de couleur
coloureds брит. мн.
avoir la couleur de qc
faire prendre couleur КУЛИН.
plein de couleur перенос. récit, description
plein de couleur перенос. récit, description
colourful брит.
sans couleur

couleur → goût

ne pas voir la couleur de qc разг.
never to get a sniff of sth разг.
he put me through the mill разг.
to change colour брит.
sous couleur de faire

Смотри также goût

2. goût (saveur):

to give sth flavour брит.

3. goût (discernement):

4. goût (gré):

something a bit like that разг.

Переводы couleur в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
couleur ж. secondaire
couleur ж. binaire
pellicule ж. couleur
colour film КИНО.
film м. en couleur
personne ж. de couleur
de couleur
des personnes de couleur
(couleur) chair
couleur ж. chair
couleur ж. d'automne
couleur ж. chamois
couleur ж. locale
couleur ж. politique

couleur в словаре PONS

Переводы couleur в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.couleur [kulœʀ] ПРИЛ. sans мн.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mélangé(e) couleur

Переводы couleur в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
couleur ж.
de couleur
de couleur
couleur café
couleur ж. jaune
couleur ж. locale
(de couleur) rouille неизм.
(couleur) sépia неизм.
télévision ж. (en) couleur

couleur из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les différentes pièces du set peuvent éventuellement surmonter une nappe, auquel cas il est généralement de couleur différente, afin de ressortir visuellement.
fr.wikipedia.org
Tout y est noir, blanc ou transparent afin de mettre en valeur les couleurs des cosmétiques.
fr.wikipedia.org
La couleur des serpents peut varier au cours de la vie chez un même individu.
fr.wikipedia.org
Toutes les couleurs unies, sauf le blanc, sont admises : noir et ses dérivés (marron, bleu), fauve et ses dérivés (sable, ivoire).
fr.wikipedia.org
L'utilisation de sauce soja ou de sucre permet alors d'obtenir la fameuse couleur rouge.
fr.wikipedia.org
Ces visuels sont généralement imprimés dans des couleurs criardes (marron sur rose, rouge sur vert).
fr.wikipedia.org
En fonction de leur pureté, la couleur des échantillons peut varier du jaune-vert au gris.
fr.wikipedia.org
À la "couleur" de chaque période de la vie de son invité, il fait correspondre un instrument et une ligne musicale.
fr.wikipedia.org
Le blanc et le noir devinrent alors les couleurs de la ville.
fr.wikipedia.org
Ruban : ruban de couleur verte divisé en quatre parties égales par trois lignes verticales orange.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski