couleurs в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы couleurs в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. couleur (gén):

colour брит.
coloureds брит. мн.
faire prendre couleur КУЛИН.
plein de couleur перенос. récit, description
plein de couleur перенос. récit, description
colourful брит.

couleur → goût

ne pas voir la couleur de qc разг.
never to get a sniff of sth разг.
avec lui, j'en ai vu de toutes les couleurs разг.
avec lui, j'en ai vu de toutes les couleurs разг.
he put me through the mill разг.
ils leur en ont fait voir de toutes les couleurs разг.
ils leur en ont fait voir de toutes les couleurs разг.
to change colour брит.

Смотри также goût

2. goût (saveur):

to give sth flavour брит.

3. goût (discernement):

4. goût (gré):

something a bit like that разг.

Переводы couleurs в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
couleurs ж. мн.
aux couleurs vives
science ж. des couleurs
sens м. des couleurs
en couleurs vives
boîte ж. de couleurs
aux couleurs vives
analyste м. и ж. des couleurs
couleurs ж. мн. d'une écurie

couleurs в словаре PONS

Переводы couleurs в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.couleur [kulœʀ] ПРИЛ. sans мн.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dégradé de couleurs

Переводы couleurs в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

couleurs из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il est parfois désigné comme vert émeraude dans les catalogues de marchands de couleurs.
fr.wikipedia.org
Il y a d'autres anachronismes : caméra de surveillance couleurs trop compacte, caméra endoscopique.
fr.wikipedia.org
C'est un oursin régulier de forme globulaire et de couleur variable (rosâtre, blanchâtre, verdâtre, violacé, parfois chamarré), avec des sections radiaires (ambulacres et interambulacres) marquées par des couleurs plus foncées.
fr.wikipedia.org
Ils ont un corps ovale et généralement de vives couleurs, et sont caractérisés par un long aiguillon situé à l’angle inférieur des opercules.
fr.wikipedia.org
Les fragments dissemblables, sphériques ou piriformes, prennent des couleurs jaune clair ou verdâtre et sont plus ou moins durs et opaques.
fr.wikipedia.org
Le moment où les couleurs y sont les plus belles est au lever du soleil, ce qui représente un régal pour tout photographes.
fr.wikipedia.org
Elle est composée de motifs intriqués mais symétriques, des couleurs vibrantes, de points variés et de textures définies.
fr.wikipedia.org
Le liseré de couleurs, utilisé depuis les débuts de l'écurie en 2005, est supprimé pour ne pas surcharger la livrée.
fr.wikipedia.org
Certains regroupent les variations de couleurs en cinq groupes.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, la palette des couleurs du zellige s'est singulièrement enrichie de couleurs vives qui permettent de multiplier les compositions à l'infini.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski