courses в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы courses в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

4. course (compétition):

course
race
la course au profit/pouvoir
the race for profit/power
la course à la présidence/la Maison Blanche
the race for the presidency/the White House
se lancer dans la course aux voix/au développement
to throw oneself into the race for votes/for development
être en course СПОРТ
to be in the race
être en course перенос.
to be in the running
être hors course СПОРТ перенос.
to be out of the race
plusieurs entreprises sont en course pour ce projet
there are several companies in the running for this project
course aux armements ПОЛИТ.
arms race
course automobile (activité)
motor racing
course automobile (épreuve)
motor race
faire de la course automobile
to race cars
course de côte
hill climb
course cycliste (activité)
cycle racing
course cycliste (épreuve)
cycle race
faire de la course cycliste
to compete in cycle races
course de demi-fond
middle-distance race
course de fond
long-distance race
course de haies (en athlétisme)
hurdle race, hurdles мн.
course de haies КОНН.
steeplechase
course à handicap КОНН.
handicap race
course landaise
sport in which a competitor must evade a charging bull controlled by a rope
course contre la montre
race against the clock
course d'obstacles КОНН.
obstacle race
course d'obstacles перенос.
hurdle
course à pied
running
course de plat КОНН. (activité)
flat racing
course de plat (épreuve)
flat race
course de relais
relay race
course en sac
sack race
course de taureaux (corrida)
bullfight
course de taureaux (dans la rue)
bull run
course de trot КОНН.
trotting race
course de vitesse (en athlétisme)
sprint
course de vitesse (en moto)
speedway race

courser [kuʀse] ГЛ. перех. разг.

Показать таблицу спряжения

course-croisière <мн. courses-croisières> [kuʀskʀwɑsjɛʀ] СУЩ. ж.

course-poursuite <мн. courses-poursuites> [kuʀspuʀsɥit] СУЩ. ж.

mi-course <à mi-course> [amikuʀs] НАРЕЧ. СПОРТ

Переводы courses в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
horse racing
courses ж. мн. de chevaux
horse racing
courses ж. мн. hippiques
groceries
courses ж. мн.
clerk of the course КОНН.
commissaire м. des courses
clerk of the course (in motor-racing)
directeur/-trice м./ж. des courses
did you see the racing?
as-tu vu les courses (de chevaux)?
did you see the racing? определит. fan, commentator
des courses
racing
course ж.
racing определит. car, bike, boat, yacht
de course
delivery boy
garçon м. de courses

courses в словаре PONS

Переводы courses в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы courses в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
racing
course ж.
racing horses
les courses fpl
racing cars, cycles
la course ж.
race meet
courses fpl
marketing
courses fpl
racecourse
champ м. de courses
errand boy
garçon м. de courses
shopping
courses fpl
to do the shopping
faire les courses
to go shopping
aller faire les courses
shopper
personne ж. qui fait ses courses
piston stroke
course ж.
to go to the shops
aller faire les courses
shop
courses fpl
to do the weekly shop
faire les courses de la semaine
shop
faire ses courses
to shop at the market/at Marks and Spencer
faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer

courses Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire les courses
to do the shopping
jouer [ou parier] aux courses
to bet on the races
les courses
the shopping
faire les [ou ses] courses
to do the shopping
parier aux courses
to bet on horses
sortir faire les courses
to go out shopping
personne ж. qui fait ses courses
shopper
champ м. de courses
racecourse
garçon м. de courses
errand boy
faire les courses de la semaine
to do the weekly shop

courses из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

courses из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il apprécie plus généralement les sports de glisse et de vitesse comme les courses automobiles et la moto.
fr.wikipedia.org
La saison de courses a lieu en juillet, et attire de nombreux estivants.
fr.wikipedia.org
Il fit souvent des conférences sir le thème des anciennes courses pour des clubs de motos.
fr.wikipedia.org
Plusieurs types de courses de chevaux peuvent être distingués parmi les sports hippiques kazakhs.
fr.wikipedia.org
Il faisait des courses cyclistes sur triporteur et travaillait aussi à clore les sacs qu’on venait de remplir avec des agrafes spéciales.
fr.wikipedia.org
Dans le cas des courses par étapes, la meneuse au classement général après chaque étape reçoit des points boni.
fr.wikipedia.org
Elle a dû abandonner lors de ces courses, victime de fibrillation auriculaire.
fr.wikipedia.org
Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction dans lequel le joueur participe à des courses d'aéroglisseur.
fr.wikipedia.org
Après plus de 200 courses sur route et contre la montre gagnées, le record kilométrage commençait.
fr.wikipedia.org
À la suite de cette victoire, il arrête les courses.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное