cruche в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cruche в словаре французский»английский

I.cruche [kʀyʃ] ПРИЛ. разг.

cruche

stupid

avoir l'air cruche

to look stupid

II.cruche [kʀyʃ] СУЩ. ж.

1. cruche:

cruche (contenant)

jug брит.

cruche (contenant)

pitcher америк.

cruche (contenu)

jugful брит.

cruche (contenu)

pitcherful америк.

une cruche en terre

an earthenware jug

2. cruche (personne niaise):

cruche разг.

dope разг.

cruche разг.

twit брит. разг.

III.cruche [kʀyʃ]

tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse посл.

that's what comes of taking things too much for granted

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rebondi (rebondie) vase, cruche, forme

round, rounded

Переводы cruche в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pitcher

cruche ж.

jugful

cruche ж.

jug (pot-bellied)

cruche ж.

jug

cruche ж.

wine jug

grande cruche à vin

cruche в словаре PONS

Переводы cruche в словаре французский»английский

cruche [kʀyʃ] СУЩ. ж.

1. cruche (récipient):

cruche

jug

2. cruche разг. (sot):

cruche

dumb

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cruche en grès

stoneware pitcher

rebondi(e) bouteille, cruche

potbellied

Переводы cruche в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jug

cruche ж.

pitcher

cruche ж.

cruche Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cruche en grès

stoneware pitcher

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le mobilier de céramique est également composé d'écuelles, de cruches et de coupes.

fr.wikipedia.org

Ces cruches faisaient office de réfrigérateurs gardant l'eau au frais.

fr.wikipedia.org

Cette bière plate, plus ou moins acide selon son âge, sans pétillant ni mousse, est traditionnellement servie dans des cruches de terre cuite vernies.

fr.wikipedia.org

On y a trouvé des jarres, des bols et des cruches, pour la plupart dans la même tombe (la tombe numéro 3).

fr.wikipedia.org

Ces cruches avaient été sculptées dans la pierre brute.

fr.wikipedia.org

La statue à son sommet représente une femme vêtue d'une robe bleue et remplissant un bol d'eau qu'elle tient dans une main avec une cruche.

fr.wikipedia.org

Seule une des compagnes, tenant la cruche sur la tête, tourne son regard vers le spectateur.

fr.wikipedia.org

À droite du tableau (fig. 3), saint Antoine, venu remplir sa cruche au bord de l'eau, est interpellé par des jeunes femmes au bain.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'utilité triviale de cette cruche, qui nous vient immédiatement à l'esprit, ne dit pas tout de son être.

fr.wikipedia.org

En 1959 sont découverts les restes archéologiques des herminettes et un cruche en bronze.

fr.wikipedia.org