d'imagination в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы d'imagination в словаре французский»английский

imagination [imaʒinasjɔ̃] СУЩ. ж.

imagination

imagination

avoir de l'imagination

to have imagination, be imaginative

manquer d'imagination

to lack imagination

il a une imagination débordante

he has a very vivid ou fertile imagination

cela a frappé mon imagination

this caught my imagination

faire preuve d'imagination

to show imagination

un enfant plein d'imagination

a very imaginative child

des chiffres qui dépassent ou défient l'imagination

mind-boggling figures разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

enfiévré (enfiévrée) imagination

fevered определит.

Переводы d'imagination в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

imaginatively

avec imagination

unimaginative person

sans imagination

to be unimaginative person, style:

manquer d'imagination

a figment of the/of your imagination

un produit de l'imagination/de ton imagination

unimaginativeness (of leadership)

manque м. d'imagination

uninspired budget, syllabus

sans imagination

to be uninspired strategy, project:

manquer d'imagination

to be a romancer ирон.

avoir l'imagination fertile

imaginative person, child, story, film, design, performance

plein d'imagination

imagination

imagination ж.

to show imagination

faire preuve d'imagination

to have a fertile imagination

avoir l'imagination fertile

to see sth in one's imagination

voir qc en imagination

it leaves nothing to the imagination

cela ne laisse rien à l'imagination

not by any stretch of the imagination could you say…

même en faisant un grand effort d'imagination on ne pourrait pas dire…

d'imagination в словаре PONS

Переводы d'imagination в словаре французский»английский

imagination [imaʒinasjo͂] СУЩ. ж.

imagination

imagination

dépasser l'imagination

to be beyond the imagination

vous ne manquez pas d'imagination!

you've got a good imagination!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

morbide imagination

gruesome

fertilité d'esprit/d'imagination

fertile mind/imagination

débordant(e) enthousiasme, imagination, joie

unbridled

enflammer imagination

to fire

exalter esprit, imagination

to arouse

exalter imagination

to be fired

Переводы d'imagination в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

power(s) of invention

force ж. d'imagination

a figment of sb's imagination

le fruit de l'imagination de qn

unimaginative person

qui manque d'imagination

you let your imagination run away with you

ton imagination s'emballe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il ne semble pas pouvoir y avoir d'imagination sans une expérience sensible antérieure.

fr.wikipedia.org

Il compte d'ailleurs en partie sur son apparence impassible, semblant le rendre dépourvu d'imagination, presque stupide, pour mener ses investigations sans s'attirer trop de méfiance.

fr.wikipedia.org

Mais se devant de séduire un lectorat de plus en plus exigeant mais versatile, d'autres auteurs rivalisent d'imagination.

fr.wikipedia.org

Cet outil, ou tâche diapoétique d'imagination-cooptation, ne se réfère pas à la psychanalyse freudienne.

fr.wikipedia.org

Il est destiné aux plieurs aguerris, qui devront ensuite faire preuve d'imagination et de créativité pour finaliser le modèle.

fr.wikipedia.org

Il définit son art comme « métaphorique », ses œuvres sont imprégnées d'imagination et de fantaisie.

fr.wikipedia.org

On peut dès lors y voir le refus du lieu commun, la recherche de la vivacité du langage, une manifestation de la faculté d'imagination.

fr.wikipedia.org

Ce en quoi, enfin, il a un statut d'imagination et de fantaisie que connaît peu la nouvelle.

fr.wikipedia.org

De fait, il est bon et simple comme un enfant, il a un caractère plein d'imagination et d'enthousiasme, mais il est un incorrigible et redoutable querelleur.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas d'imagination, mais peut être extrêmement sensible et astucieux.

fr.wikipedia.org