détour в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы détour в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. détour:

détour (moyen indirect)
détour (dans le langage)
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
large courbe, détour

Переводы détour в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
détour м.
it's worth a or the detour букв., перенос.
ça vaut le détour
faire un détour
faire un détour (by par)
faire un détour
faire un détour
faire un long détour

détour в словаре PONS

Переводы détour в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
cette ville vaut le détour

Переводы détour в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Or, dans un détour jailli de l’instant, se fait entendre un cycle de forces.
fr.wikipedia.org
Les « détours » possibles n’ont pas été représentés pour ne pas surcharger le schéma.
fr.wikipedia.org
Il fait un détour pour éviter les patrouilles britanniques.
fr.wikipedia.org
La musique, en mode récitatif tout en aspérité et sans aucune joliesse mélodique, le dit sans détour.
fr.wikipedia.org
Le prix ne change pas, même si le conducteur est ralenti par les embouteillages ou fait un détour.
fr.wikipedia.org
Le critique conclut que les deux albums forment « un diptyque tragi-comique qui vaut vraiment le détour ».
fr.wikipedia.org
La commune offre un paysage naturel et apaisant où l'on peut croiser ragondins et hérons au détour d'un canal.
fr.wikipedia.org
Il doit se rendre directement au lieu de réservation, sans détour.
fr.wikipedia.org
Les habitants de l'agglomération grenobloise peuvent découvrir ses affichettes au détour des rues.
fr.wikipedia.org
Les trois fontaines du village sont un modèle du genre et méritent le détour.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski