détriment в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы détriment в словаре французский»английский

détriment <au détriment de> [odetʀimɑ̃də] ПРЕДЛОГ

détriment

to the detriment of

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

avantager Pierre par rapport à/au détriment de Paul

to favour Pierre over/to the detriment of Paul

Переводы détriment в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to the detriment of

au détriment de

to their detriment

à leur détriment

at the expense of health, public, safety

au détriment de

détriment в словаре PONS

Переводы détriment в словаре французский»английский

détriment [detʀimɑ͂]

au détriment de qn

to the detriment of sb

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

avantager qn par rapport à qn/au détriment de qn

to favor sb over sb/to the detriment of sb

Переводы détriment в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

detriment

détriment м.

to the detriment of sb/sth

au détriment de qn/qc

at the expense of his career

au détriment de sa carrière

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le chiffrement des données ne se fait pas au détriment des performances de transmission.

fr.wikipedia.org

Elle souhaite cependant prouver que le libéralisme n'égale pas le capitalisme et ne consiste pas à défendre les riches au détriment des pauvres.

fr.wikipedia.org

Entre 1950 et 2006, le couvert boisé (forêts et broussailles) a globalement augmenté dans le parc, au détriment des prairies.

fr.wikipedia.org

Finalement, ces deux clubs wallons s'en tirent au détriment d'une troisième.

fr.wikipedia.org

Les recherches généalogiques rencontrent un succès grandissant, au détriment des sources.

fr.wikipedia.org

La nouvelle direction préfère miser sur l'information au détriment des autres programmes régionaux.

fr.wikipedia.org

Pas de dictature : le système ne doit pas tenir compte des choix d'un individu au détriment des autres.

fr.wikipedia.org

Un choix se fait toujours au détriment d'autres choix.

fr.wikipedia.org

Puis, quand il se tourne vers les institutions et organisations, il privilégie les « neutres » au détriment des confessionnelles.

fr.wikipedia.org

Cette politique est parfois critiquée car jugée excluante au détriment des locuteurs castillanophones.

fr.wikipedia.org