decline в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы decline в словаре английский»французский

I.decline [брит. dɪˈklʌɪn, америк. dəˈklaɪn] СУЩ.

1. decline (of empire, civilization, economy, industry, party, politician):

decline

déclin м. (of de)

to be in decline

être sur le déclin

to go into or fall into decline

tomber en déclin

there has been a decline in the popularity of sth

qc a perdu sa popularité

there has been a decline in support for the party

le parti a perdu une partie de son électorat

2. decline (of trade, demand, support):

decline

baisse ж. (in, of de)

to be on the or in decline

être en baisse

a 5% decline to 175

une baisse de 5% pour atteindre 175

to go/fall into decline

tomber en déclin

3. decline (of health, condition, person):

decline

déclin м. (in, of de)

to go/fall into (a) decline

dépérir

his decline into madness

sa chute dans la folie

II.decline [брит. dɪˈklʌɪn, америк. dəˈklaɪn] ГЛ. перех.

1. decline (refuse):

decline offer, honour

décliner

to decline to do

refuser de faire

2. decline ЛИНГВ.:

decline

décliner

III.decline [брит. dɪˈklʌɪn, америк. dəˈklaɪn] ГЛ. неперех.

1. decline (drop):

decline number, rate, demand, sales, quality:

baisser (by de)

decline support:

être en baisse

decline business, trade:

ralentir

2. decline (wane):

decline influence, empire, status, career, team:

être sur le déclin

3. decline (refuse):

decline

refuser

4. decline ЛИНГВ.:

decline

se décliner

5. decline лит. sun:

decline

se coucher

IV.declining ПРИЛ.

1. declining (getting fewer, less):

a declining birth/inflation rate

un taux de natalité/d'inflation en baisse

declining sales

la baisse des ventes

the declining interest in sth

le désintérêt croissant pour qc

2. declining (in decline):

declining empire, industry, influence etc

en déclin

in her declining years

au déclin de sa vie

3. declining (getting worse):

declining health, quality

déclinant

forest decline СУЩ.

forest decline

recul м. de la forêt

Переводы decline в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

consomption

decline

décroissance АДМИН., ЭКОН.

decline, fall (de in)

dépérissement (d'économie, organisation, de région)

decline

affaissement

decline (de in)

déliquescence

decline (de of)

société en déliquescence

society in decline

être en pleine déliquescence

to be in rapid decline, to be declining rapidly

tassement (à la Bourse)

decline (de in)

tassement (de popularité)

decline (de in)

décadence (déclin)

decline

la décadence de l'empire romain

the decline of the Roman Empire

déliquescent (déliquescente) industrie

in decline après сущ.

decline в словаре PONS

Переводы decline в словаре английский»французский

I.decline [dɪˈklaɪn] СУЩ. no мн.

1. decline (deterioration):

decline

déclin м.

2. decline (decrease):

decline

baisse ж.

to be on/in the decline

être en baisse

II.decline [dɪˈklaɪn] ГЛ. неперех.

1. decline (diminish):

decline

baisser

2. decline (refuse):

decline

refuser

3. decline (deteriorate):

decline

être sur le déclin

III.decline [dɪˈklaɪn] ГЛ. перех.

decline

décliner

to decline to +infin

refuser de +infin

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

precipitous decline

soudain(e)

Переводы decline в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

régression d'une douleur, épidémie, d'une mentalité, société, histoire

decline

régression intellectuelle

mental decline

être en régression

to be in decline

décadence

decline

tomber en décadence

to go into decline

décliner

to decline

décliner forces, prestige

to decline

se décliner ЛИНГВ.

to decline

déclin des forces physiques et mentales

decline

déchéance d'une civilisation

decline

péricliter

to be in decline

baisse de pouvoir, d'influence

decline

dépérir

to decline

decline Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be on/in the decline

être en baisse

to decline to +infin

refuser de +infin

decline из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы decline в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

régression sociale

social decline

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.

www.ibtimes.com

Traffic still consisted of outbound milk and seasonal potato and tomato loading, but these, too, were on the decline.

en.wikipedia.org

These factors, along with water diversion for agriculture and overfishing, led to the decline of many greenback cutthroat trout populations.

en.wikipedia.org

Economic conditions for the common people were difficult and slow and a steady decline set in.

en.wikipedia.org

Moderately bearish options traders usually set a target price for the expected decline and utilize bear spreads to reduce cost.

en.wikipedia.org

In older specimens, the proportion of broom and mixed tissues tends to decline, and the laburnum to predominate.

en.wikipedia.org

Because of this selection bias, the characteristics of those who agree to be interviewed may be markedly different from those who decline.

en.wikipedia.org

She agreed to spend a month looking round the WRAF, and her experiences during that month led her to decline the appointment.

en.wikipedia.org

The rise of the automobile, however, brought the decline of the trolley.

en.wikipedia.org

The perceived decline may be due increased predation from gulls, skuas and introduced mammals.

en.wikipedia.org