dispatches в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dispatches в словаре английский»французский

I.dispatch [брит. dɪˈspatʃ, америк. dəˈspætʃ] СУЩ.

1. dispatch (report):

dispatch

dépêche ж.

mentioned in dispatches ВОЕН.

cité à l'ordre du jour

2. dispatch (sending):

dispatch

expédition ж.

date of dispatch

date d'expédition

3. dispatch (speed):

dispatch

promptitude ж.

with dispatch

avec promptitude

II.dispatch [брит. dɪˈspatʃ, америк. dəˈspætʃ] ГЛ. перех.

1. dispatch (send):

dispatch person, troops

envoyer (to à)

dispatch letter, parcel

expédier (to à)

2. dispatch (consume) шутл.:

dispatch plateful

expédier

dispatch drink

descendre

3. dispatch (complete):

dispatch work

expédier

dispatch problem

régler

4. dispatch (kill):

dispatch смягч.

expédier [qn] six pieds sous terre

dispatch rider СУЩ.

1. dispatch rider ВОЕН.:

dispatch rider

estafette ж.

2. dispatch rider ТОРГ.:

dispatch rider

dispatcher м.

dispatch box СУЩ.

1. dispatch box:

dispatch box

valise ж. diplomatique

Выражения:

Dispatch Box брит. ПОЛИТ.

tribune ж. (d'où parlent les membres du gouvernement)

Переводы dispatches в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

citation à l'ordre du jour

mention in dispatches

dépêche

dispatch

dépêche d'agence

agency dispatch

estafette

dispatch rider

dépêcher

to dispatch (à to)

dépêcher qn auprès de qn

to dispatch sb to see sb

dépêcher qn sur place

to dispatch sb to the scene

dépêcher des troupes en renfort

to dispatch troops as reinforcements

expéditeur (expéditrice)

of dispatch après сущ.

avec célérité

promptly, with dispatch офиц.

citer qn à l'ordre du jour

to mention sb in dispatches

dispatches в словаре PONS

Переводы dispatches в словаре английский»французский

I.dispatch <-es> [dɪˈspætʃ] СУЩ.

1. dispatch (something sent):

dispatch

expédition ж.

dispatch of clothing

envoi м.

2. dispatch (press report):

dispatch

dépêche ж. (de l'étranger)

Выражения:

to do sth with dispatch офиц.

faire qc avec diligence

to be mentioned in dispatches

être porté aux nues

II.dispatch [dɪˈspætʃ] ГЛ. перех. a. ирон., шутл.

dispatch

expédier

Переводы dispatches в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

citation à l'ordre du jour

mention in dispatches

dépêche

dispatch

envoi d'une marchandise, commande, de vivres

dispatch

dépêcher qn auprès de qn

to dispatch sb to sb

dispatches Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to do sth with dispatch офиц.

faire qc avec diligence

to be mentioned in dispatches

être porté aux nues

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

More importantly, it dispatches significant purchases we'd need to buy to meet that objective off into the never-never, with no guarantees for the future.

www.smh.com.au

Two services control distribution of simulation protocol messages: events and dispatches.

en.wikipedia.org

Before release, they were loaded with their dispatches.

en.wikipedia.org

In this news bulletin covered business news, provincial news and news dispatches from abroad.

en.wikipedia.org

The scheduler of the program dispatches tasks by consulting the next entry in the dispatch table.

en.wikipedia.org

Globally, the agency produces an average of 250 dispatches each day.

en.wikipedia.org

Herring, who had ordered repeated attacks on pillboxes that his men could not capture, was again mentioned in dispatches.

en.wikipedia.org

These narratives were written and published annually during or just after the actual campaigns, as a sort of dispatches from the front.

en.wikipedia.org

They attempted to overpower her, but she easily dispatches of the two of them.

en.wikipedia.org

The Star Chamber declares them guilty and dispatches a hired assassin.

en.wikipedia.org