В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы doings в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

I.doing [брит. ˈduːɪŋ, америк. ˈduɪŋ] ГЛ. прич. наст. вр.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к doing.
- Отзыв о doing отослать PONS.eu

doing → do

II.doing [брит. ˈduːɪŋ, америк. ˈduɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к doing.
- Отзыв о doing отослать PONS.eu

III.doings СУЩ. только мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к doing.
- Отзыв о doing отослать PONS.eu

1. doings:

doings (actions)

faits et gestes м. мн.

doings (actions)

agissements м. мн. уничиж.

doings (events)

événements м. мн.

2. doings брит. разг.:

doings

machin м. разг.

doings

truc м. разг.

Смотри также do², do¹

do² [брит. duː, америк. doʊ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к do.
- Отзыв о do отослать PONS.eu

do МУЗ. → doh

I.do¹ [брит. duː, америк. du] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к do.
- Отзыв о do отослать PONS.eu

1. do (perform task, be busy):

do washing up, ironing etc

lots/nothing to do

beaucoup/rien à faire

it all had to be done again

il a fallu tout refaire

what are you doing?

qu'est-ce que tu fais?

are you doing anything tonight?

tu fais quelque chose ce soir?

she's been doing too much lately

elle en fait trop ces derniers temps

she does nothing but moan

elle ne fait que se plaindre

what can I do for you?

que puis-je faire pour vous?

will you do something for me?

peux-tu me rendre un service?

3. do (finish):

do military service, period of time

I've already done three months

j'ai déjà fait trois mois

the job's almost done

le travail est presque fini

to have done разг. doing sth

avoir fini de faire qc

have you done разг. complaining?

tu as fini de te plaindre?

tell him now and have done with it

dis-lui maintenant, ce sera fait

it's as good as done

c'est comme si c'était fait

that's done it (task successfully completed)

that's done it (expressing dismay)

il ne manquait plus que ça

4. do (complete through study) student:

do subject, book, author, degree, homework

5. do (write):

do translation, critique, biography

6. do (effect change):

to do sb good/harm

faire du bien/mal à qn

what have you done to the kitchen?

qu'est-ce que vous avez fait à la cuisine?

has she done something to her hair?

est-ce qu'elle a fait quelque chose à ses cheveux?

I haven't done anything with your pen!

je n'ai pas touché à ton stylo!

what are we to do with you!

qu'allons-nous faire de toi!

that hat/dress etc does a lot for her

ce chapeau/cette robe etc lui va bien

10. do (prepare):

do vegetables

11. do (produce):

do film, programme

12. do (imitate):

do celebrity, voice, mannerism

13. do (travel at):

faire du 60 à l'heure

15. do (see as tourist) разг.:

do Venice, the Louvre etc

16. do (satisfy needs of) разг.:

will this do you?

18. do (sterilize) разг.:

to be done person, animal:

être stérilisé

19. do (rob) разг.:

to do a bank

faire un casse dans une banque разг.

II.do¹ [брит. duː, америк. du] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к do.
- Отзыв о do отослать PONS.eu

3. do (be acceptable):

this really won't do! (as reprimand)

ça ne peut pas continuer comme ça!

5. do (finish):

have you done?

6. do (get on):

do (in competitive situation) person:

do business:

do (in health) person:

how will they do in the elections?

comment est-ce qu'ils s'en sortiront aux élections?

he's doing as well as can be expected (of patient)

il va aussi bien que possible

my lettuces are doing well

mes laitues poussent bien

8. do брит. (be active) разг.:

you'll be up and doing again in no time

tu seras sur pied très vite

III.do¹ [брит. duː, америк. du] ГЛ. вспом. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к do.
- Отзыв о do отослать PONS.eu

3. do (referring back to another verb):

you draw better than I do

tu dessines mieux que moi

4. do (in requests, imperatives):

do sit down

asseyez-vous, je vous en prie

‘may I take a leaflet?’—‘do’

‘puis-je prendre un dépliant?’—‘je vous en prie’

do shut up!

tais-toi veux-tu!

don't you tell me what to do!

surtout ne me dis pas ce que j'ai à faire!

5. do (in tag questions and responses):

he lives in France, doesn't he?

il habite en France, n'est-ce pas?

‘who wrote it?’—‘I did’

‘qui l'a écrit?’—‘moi’

‘shall I tell him?’—‘no don't’

‘est-ce que je le lui dis?’—‘non surtout pas’

‘he knows the President’—‘does he?’

‘il connaît le Président’—‘vraiment?’

so do they/you

neither does he/she etc

lui/elle etc non plus

IV.do¹ [брит. duː, америк. du] СУЩ. разг. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к do.
- Отзыв о do отослать PONS.eu

fête ж.

his leaving do

son pot de départ разг.

V.do¹ [брит. duː, америк. du]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к do.
- Отзыв о do отослать PONS.eu

how do you do

it doesn't do to be

ce n'est pas une bonne chose d'être

it's a poor do разг. if

c'est vraiment grave si

it was all I could do not to…

je me suis retenu pour ne pas…

nothing doing! (no way)

there's nothing doing here

ici il ne se passe rien

what are you doing with yourself these days?

qu'est-ce que tu deviens?

what's done is done

ce qui est fait est fait

what's this doing here?

qu'est-ce que ça fait ici?

all the dos and don'ts

tout ce qu'il faut/fallait faire et ne pas faire

Переводы doings в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

agissements

activities, doings

Переводы doings в словаре английский»французский

doings СУЩ. мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к doings.
- Отзыв о doings отослать PONS.eu

1. doings (event):

doings

événement м.

2. doings (activity):

doings

faits mpl et gestes

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But their other doings, how can one mention them? en.wikipedia.org

Even a sophisticated grade-schooler will find these doings weak and overblown. en.wikipedia.org

The pamphlet redefined the meaning of public doings against the conventional wisdom of the time. en.wikipedia.org

His father discovers his doings and dutifully turns him in for art theft. en.wikipedia.org

Many of the stories about their doings were exaggerated and are thought to have been spread to discredit the duke. en.wikipedia.org

Generations of poets continue to write countless verses to praise her doings. en.wikipedia.org

He was well-known to be brutal and incredibly malicious and despicable in his doings as a ruler. en.wikipedia.org

He is also put down by his family with some of his doings as well. en.wikipedia.org

He constantly tries to involve himself in the duo's doings, and just can not seem to grasp that he is not part of the team. en.wikipedia.org

The second, talks about the judicial acts and doings that produced the acquisition, modification, transfer and lose of the rights and obligations. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "doings" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski