dégrossir в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

dégrossir в словаре PONS

dégrossir Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dégrossir un problème
to get to work on a problem
dégrossir le travail
to do the groundwork
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le bloc était dégrossi sur la face avant, puis suivait la sculpture des détails morphologiques (sauf les yeux, qui sont taillés lors de l'édification).
fr.wikipedia.org
Épanneler : dégrossir la matière que l'on veut sculpter, en jetant bas avec la scie ou le ciseau les premières masses superflues.
fr.wikipedia.org
Une fois découpé, le bloc de marbre peut être dégrossi voire grossièrement sculpté avant d'être exporté.
fr.wikipedia.org
Il se tient à la verticale avec des surfaces essentiellement dégrossis et un sommet en pointe.
fr.wikipedia.org
L'expression « premier débit » qualifie toute pièce de bois équarrie, sciée ou dégrossie susceptible d'être resciée.
fr.wikipedia.org
Dégrossir : faire la première ébauche d'une masse que l'on veut sculpter.
fr.wikipedia.org
La réalisation de ce chapiteau est incomplète, une des faces visibles de la corbeille est à peine dégrossie.
fr.wikipedia.org
Elle parvient dans le site sous la forme de blocs dégrossis.
fr.wikipedia.org
Le taillant sert à dégrossir les blocs venant d’être extraits.
fr.wikipedia.org
Il savait comment les habiller avec naturel et peindre leurs gestes mal dégrossis lorsqu'ils dansaient, marchaient ou se tenaient debout ou s'occupaient à différentes tâches.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "dégrossir" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное