earful в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы earful в словаре английский»французский

earful [брит. ˈɪəf(ə)l, америк. ˈɪrˌfʊl] СУЩ. разг.

to give sb an earful (scold)

passer un savon à qn разг.

to give sb an earful (talk excessively)

assommer qn de paroles

to get an earful (be scolded)

recevoir un savon разг.

to get an earful of sb's problems

subir les jérémiades de qn разг.

get an earful of this!

écoute un peu ça!

Переводы earful в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

enguirlander enfant

to give sb an earful разг.

adulte se faire enguirlander

to get an earful разг. (par from)

engueuler enfant

to give [sb] an earful разг.

adulte se faire engueuler

to get an earful разг. (par from)

en avoir plein les oreilles de qc

to have had an earful of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When one of her daughters kept trying to cover her with a blanket, she delivered an earful.

en.wikipedia.org

One of the female officers gave me an earful.

www.freemalaysiatoday.com

She gave an earful to the medical health officers for the poor maintenance of these hospitals.

www.deccanherald.com

He's also gotten an earful about what's cool, too.

www.tricitynews.com

Where else can you get an earful, a bellyful and a snootful at the same time?

en.wikipedia.org

Further down, you find yourself in the fish and poultry section and the cacophony inside can be quite an earful, with shop owners and customers bargaining for a good deal.

en.wikipedia.org

He's about to hear an earful from them.

www.thestarphoenix.com

He will get an earful for the amount of danger and panic that he had caused.

www.ibtimes.com.au

They gave him an earful, the concern on their faces reinforcing the seriousness of his situation.

www.independent.ie

It builds and teases before bursting into an earful of cymbals and wailing its way to a messy finale.

en.wikipedia.org