embouteillages в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы embouteillages в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы embouteillages в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
traffic congestion
embouteillages м. мн.
traffic jam
embouteillage м.
snarl-up (in traffic)
embouteillage м.
gridlock
embouteillage м.
I got snarled up in the traffic
j'ai été pris dans les embouteillages
bottleneck
embouteillage м.
logjam
embouteillage м. (de bois de flottage)
to get caught in the rush hour traffic
être pris dans les embouteillages
hold-up (on road)
embouteillage м.

embouteillages в словаре PONS

Переводы embouteillages в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы embouteillages в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La vie infernale des banlieusards de l'agglomération parisienne autant pour ceux qui utilisent les transports en commun que l'automobiliste pris dans la jungle des embouteillages.
fr.wikipedia.org
L'extension de capacité est également un mécanisme potentiel pour traiter les embouteillages.
fr.wikipedia.org
Utrecht est située à l'intersection de plusieurs autoroutes de très grande importance, provoquant de nombreux embouteillages dans la région.
fr.wikipedia.org
Ce mode de vie, schématisé par le triptyque métro-boulot-dodo, est également une des composantes du stress des travailleurs, coincés dans les embouteillages.
fr.wikipedia.org
À l'occasion de la vidange de 1985, la foule s’était déplacée durant toute la période de vidage avec des embouteillages et de grands problèmes de stationnement.
fr.wikipedia.org
Le système du « taquin » n'est pas sans évoquer le problème des embouteillages dans la circulation quotidienne aux heures de pointes dans les grandes villes.
fr.wikipedia.org
La géographie est réaliste, la circulation l'est beaucoup moins, les embouteillages n'existent pas.
fr.wikipedia.org
Ses chansons entraînantes, pleines d'humour décalé et de poésie, traitent de sujets aussi variés que les embouteillages, la cigarette ou encore la guerre.
fr.wikipedia.org
Actuellement, ce tronçon est fortement congestionné et provoque de nombreux embouteillages aux alentours de cet axe aux heures de pointe.
fr.wikipedia.org
Le prix ne change pas, même si le conducteur est ralenti par les embouteillages ou fait un détour.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное