enfui в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы enfui в словаре французский»английский

enfuir <s'enfuir> [ɑ̃fɥiʀ] ГЛ. возвр. гл.

1. enfuir букв.:

enfuir animal, écolier:

to run away (de from)

enfuir oiseau:

to fly away

enfuir (d'un lieu clos)

to escape (de from)

s'enfuir à Paris

to run off to Paris

s'enfuir dans sa chambre

to rush off to one's bedroom

s'enfuir vers la frontière

to make off toward(s) the border

s'enfuir par les toits/par la porte de derrière

to escape over the rooftops/through the back door

s'enfuir à toutes jambes

to run away as fast as one can

2. enfuir перенос. temps, jeunesse:

enfuir

to fly

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

s'enfuir terrifié

to flee in terror

Переводы enfui в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abscond

s'enfuir (from de, with avec)

elope couple:

s'enfuir ensemble

elope man, woman:

s'enfuir (with avec)

peg it

s'enfuir

nick off

s'enfuir

a lesser man would have run away

un homme plus faible se serait enfui

to make off across the fields/towards the town

s'enfuir à travers les champs/vers la ville

run away

s'enfuir (from sb devant qn, to do pour faire)

to run away from home

s'enfuir de chez soi

to defect from country

s'enfuir de

enfui в словаре PONS

Переводы enfui в словаре французский»английский

enfuir [ɑ͂fʏiʀ] ГЛ. возвр. гл. неправ. (fuir)

enfuir s'enfuir

to run away

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

précipitamment partir, s'enfuir

in a rush

Переводы enfui в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to abscond with sb/sth

s'enfuir avec qn/qc

run away

s'enfuir

to elope with one's beloved

s'enfuir avec son(sa) bien-aimé(e)

run off

s'enfuir

to run off with sb

s'enfuir avec qn

to defect from/to a country

s'enfuir de/vers un pays