В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы enquiry в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

enquiry СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к enquiry.
- Отзыв о enquiry отослать PONS.eu

enquiry → inquiry

Смотри также inquiry

I.inquiry [брит. ɪnˈkwʌɪri, америк. ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к inquiry.
- Отзыв о inquiry отослать PONS.eu

1. inquiry (request for information):

demande ж. de renseignements

to make an inquiry about or into

se renseigner sur

to make inquiries

demander des renseignements (about sur)

on inquiry, it was discovered that …

renseignements pris, on a découvert que …

‘all inquiries to…’

‘pour tous renseignements, s'adresser à…’

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

en réponse à votre courrier

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

suite à votre appel téléphonique

2. inquiry:

inquiry АДМИН., ЮРИД.

inquiry АДМИН., ЮРИД.

investigation ж. (into sur)

police/public/judicial inquiry

enquête policière/publique/judiciaire

murder inquiry

enquête criminelle

to hold/conduct an inquiry

faire/mener une enquête (into sur)

to set up or open or launch an inquiry

ouvrir une enquête

line of inquiry

piste ж.

line of inquiry определит. report

line of inquiry findings

II.inquiries СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к inquiry.
- Отзыв о inquiry отослать PONS.eu

inquiries только мн.:

bureau м. de renseignements

service м. de renseignements

line of enquiry СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к line of enquiry.
- Отзыв о line of enquiry отослать PONS.eu

line of enquiry (in investigation)

piste ж.

line of enquiry (in research)

ligne ж. de recherche

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

frivolous allegation, enquiry

pas sérieux/-ieuse

this is not a fruitful line of enquiry

cette piste ne nous mènera nulle part

solicitous enquiry, letter, response

attentionné (about sur)

tactless question, enquiry

indiscret/-ète

misconduct enquiry

tactful enquiry

Переводы enquiry в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contre-enquête

second enquiry брит.

apposer les scellés

to affix seals (to doors, drawers, premises etc pending an enquiry)

Переводы enquiry в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

enquiry <-ies> [en·ˈkwaɪ·ri] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к enquiry.
- Отзыв о enquiry отослать PONS.eu

enquiry → inquiry

Смотри также inquiry

inquiry <-ies> [ɪn·ˈkwaɪ·ri] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к inquiry.
- Отзыв о inquiry отослать PONS.eu

1. inquiry (investigation of facts):

to make inquiries into sth

se renseigner sur qc

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

a new avenue of enquiry

une nouvelle piste de recherche

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This problem of understanding has been the subject of many formal enquiries, over a long period of time, especially in the field of formal semantics. en.wikipedia.org

This resulted in over 2000 enquiries and increased the membership to around 250. en.wikipedia.org

An enquiry found that it would have been unfair to proceed with prosecution because of interference with the evidence. en.wikipedia.org

The king was satisfied with the answer, and refrained from making further enquiries. en.wikipedia.org

The siren went, but in an extraordinary enquiry, the stewards dismissed the appeal. en.wikipedia.org

It is an enquiry into the actual state of mind of the actor. en.wikipedia.org

Later, new departments of logical enquiry arose, and new logical and semantic notions were developed. en.wikipedia.org

It also changed the government's approach towards public enquiries. en.wikipedia.org

After the enquiry, the employer should communicate the decision taken, and preferably furnish the employee with written notification of that decision. en.wikipedia.org

The courts have been reluctant to reduce the enquiry to a simple, mechanistic one. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "enquiry" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski