essayer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы essayer в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. essayer (tenter):

essayer sa force/son talent

III.s'essayer ГЛ. возвр. гл.

Переводы essayer в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
essayer
essayer de griffer
essayer d'agripper
essayer de se mettre bien (to avec)
essayer [qc] en vol
essayer d'entrer dans
essayer (on sur)
essayer de convertir
essayer de relancer
essayer en vain de faire
to look into one's crystal ball перенос.

essayer в словаре PONS

Переводы essayer в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы essayer в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
essayer
essayer
essayer la taille de qc
essayer qc
essayer
to try and +infin разг.
essayer de +infin
essayer d'obtenir qc
essayer
essayer de +infin
essayer
essayer
essayer de vendre
essayer qc
essayer de dénicher
essayer de +infin

essayer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essayer qc à tout hasard
je peux essayer encore une fois?
essayer de frapper qn avec qc
j'ai eu beau essayer, je n'ai pas pu
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Eh bien, du calme, n'essayez pas de calculer l'empattement parce que ça ne sera représentatif de rien !
fr.wikipedia.org
Les autorités publiques essayent parfois d'accueillir ou de maintenir de grands sites industriels dans des territoires particuliers, à des fins d’aménagement du territoire.
fr.wikipedia.org
Le joueur doit tenter de renvoyer la balle vers son adversaire et essayer de le mettre en difficulté pour marquer un point.
fr.wikipedia.org
Un policier ayant essayé de s'interposer a été poignardé au cours de l'opération.
fr.wikipedia.org
Curieux, passionné, touche-à-tout, il veut sans cesse comprendre, adore essayer de nouvelles choses et partager ce qu’il découvre.
fr.wikipedia.org
Holmes essaie de suivre une piste à partir d'une broche volée à la femme de l'ambassadeur, mais la recherche est infructueuse.
fr.wikipedia.org
Mais il s'est révélé plutôt moins efficace que je ne l'avais espéré dans la tâche exténuante d'essayer de contrôler les dépenses publiques.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les militants de la ligue peuvent tranquillement tenter de noyauter les instances en place et essayer de convaincre leurs collègues d'adhérer au mouvement.
fr.wikipedia.org
Les régimes amaigrissants consistent à essayer d'atteindre ou de maintenir un certain poids par le biais d'un régime alimentaire.
fr.wikipedia.org
Il s'essaye à tous les genres avec la particularité de ne tenir compte de la réalité que comme support de son imaginaire.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski