excusez-moi в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы excusez-moi в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

I.forgive <прош. вр. forgave, part passé forgiven> [брит. fəˈɡɪv, америк. fərˈɡɪv] ГЛ. перех.

excusez-moi de vous interrompre

1. excuse:

excuse ж.

1. excuse (forgive):

excusez-moi!, pardon!
excusez-moi, est-ce que c'est le train de Londres?
excusez-moi, mais est-ce que vous habitez ici?
excuse me, but I did not get the sack разг.
‘would you like a drink?’—‘excuse me?’ америк.
may I be excused? брит. (requesting permission from teacher) смягч.

1. sorry:

(I'm) sorry, I haven't a clue разг. or I've no idea
+ сослаг. to be sorry if
excusez-moi de vous avoir fait attendre
excusez-moi de vous embêter, mais…
je suis désolé!, excusez-moi!

3. sorry (regretful):

2. nuisance (annoying person):

peste ж. разг.

3. nuisance (inconvenience):

gêne ж.
+ сослаг. it's a nuisance for me to do
servir à embêter les gens разг.

Переводы excusez-moi в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.distrait (distraite) [distʀɛ, ɛt] ГЛ. прич. прош. вр.

distrait → distraire

II.distrait (distraite) [distʀɛ, ɛt] ПРИЛ.

excusez-moi, j'étais distrait

Смотри также distraire

II.se distraire ГЛ. возвр. гл.

1. excuser (pardonner):

excusez-moi
excusez-moi de vous déranger

II.s'excuser ГЛ. возвр. гл.

2. bêtise:

excusez-moi, j'ai dit une bêtise

II.s'ennuyer ГЛ. возвр. гл.

Смотри также sou, rat

1. sou (petite monnaie):

sou перенос.
penny брит.
sou перенос.
cent америк.
I haven't got a single penny брит.
I haven't got a red cent америк.
I'm broke разг.
rat d'Amérique ЗООЛ.
rat des bois ЗООЛ.
rat des champs ЗООЛ.
rat d'eau ЗООЛ.
rat d'égout ЗООЛ.
rat musqué ЗООЛ.
rat palmiste ЗООЛ.

excusez-moi в словаре PONS

Переводы excusez-moi в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

3. for (as purpose):

pour que cela soit possible сослаг.

Переводы excusez-moi в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

excusez-moi; c'est une erreur de ma part

dérangement [deʀɑ̃ʒmɑ̃] СУЩ. м.

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Excusez-moi si je me trompe, mais hors-d’œuvre ou pas, c’était résolument indigeste.
fr.wikipedia.org
Le mot malgache pour "s'il vous plaît" ou "excusez-moi" est azafady, traduisant littéralement par "puisse-t-il ne pas être fady pour moi".
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski