exécution в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы exécution в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

exécution [ɛɡzekysjɔ̃] СУЩ. ж.

1. exécution (application):

exécution (d'ordre)
exécution (de menace)
exécution (de décision, plan, budget)
exécution ЮРИД. (de loi, jugement)
exécution (d'obligation, contrat)
fulfilment брит.
exécution ФАРМ. (d'ordonnance)
exécution ФИНАНС. (d'ordre)
mettre à exécution menace
mettre à exécution programme
en exécution de l'article I ЮРИД.
en exécution de la loi ЮРИД.

2. exécution (réalisation):

exécution (de manœuvre, mouvement, travaux)
exécution (de projet, programme)
exécution ИСК. (de tableau)
exécution ИСК. (de tableau)
exécution МУЗ. (de morceau)

non-exécution [nɔnɛɡzekysjɔ̃] СУЩ. ж.

Переводы exécution в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
exécution ж. (by par)
exécution ж.
mettre qc à exécution
exécution ж.
exécution ж.
exécution ж.
exécution ж. en nature

exécution в словаре PONS

Переводы exécution в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

exécution [ɛgzekysjɔ̃] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы exécution в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
exécution ж.
exécution ж.
exécution ж.
mettre un plan à exécution
exécution ж.
exécution ж.
exécution forcée ж.

exécution Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettre une loi à exécution
mettre une menace à exécution
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L’exécution du relief est peu marquée en profondeur, ce qui lui confère un rendu rudimentaire.
fr.wikipedia.org
Alors que le scandale s'amplifie, la même année il est muté à la section de l'exécution des peines.
fr.wikipedia.org
Chaque année, il arrête un programme d'actions et vote le budget pour son exécution.
fr.wikipedia.org
Ces tables spécifient les tâches à exécuter et leur horaire d'exécution avec éventuellement une périodicité.
fr.wikipedia.org
Ces derniers engagent les civilistes pour l’exécution de tâches inscrites dans des cahiers des charges.
fr.wikipedia.org
Cependant, l'exécution n'a pas respecté les règles de droit.
fr.wikipedia.org
Son style se caractérise par sa rapidité d'exécution alliée d'une très importante souplesse corporelle et d'un excellent sens de l'équilibre.
fr.wikipedia.org
Il prononce, dans sa fonction officielle, la sentence condamnant ses fils et assiste à leur exécution.
fr.wikipedia.org
La compétition est dirigée par un chef juge, 4 juges à l’exécution, 4 juges artistiques, 2 juge à la difficulté, 2 juges de ligne.
fr.wikipedia.org
La performance est ici définie comme le résultat obtenu dans l’exécution d’un objectif environnemental.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski