fallu в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fallu в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. falloir:

2. falloir:

il m'a fallu refuser

3. falloir:

fallait le dire plus tôt разг.!

Выражения:

II.s'en falloir ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы fallu в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
il a fallu l'enfermer

fallu в словаре PONS

Переводы fallu в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.falloir [falwaʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

II.falloir [falwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл. безл. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы fallu в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Même après le retour de l'eau, il a fallu la faire bouillir durant les trois jours que durèrent les opérations de désinfection des systèmes.
fr.wikipedia.org
Pour atteindre cette hauteur il a fallu grimper à l'aide des excroissances de calcite qui parsèment la paroi.
fr.wikipedia.org
Il a fallu analyser finement cette mécanique pour adapter les outils de jaugeage du fleuve et obtenir les bons chiffres.
fr.wikipedia.org
Il lui fallu pas moins de trois campagnes avant d’écraser toutes les velléités de la résistance ladakhie.
fr.wikipedia.org
Forbes estime qu'il aurait fallu que ce groupe ait une séance avec un thérapeute rassurant qui fasse les chants, parler des souvenirs, etc, tout sauf le tapotement sur les méridiens.
fr.wikipedia.org
Il a cependant fallu attendre 1959 pour signer une convention médico-mutualiste.
fr.wikipedia.org
La toiture a été remplacée par une nouvelle en fer galvanisé, et il a fallu revoir les projets établis en 1992 sur plusieurs points.
fr.wikipedia.org
Il a fallu installer des équipements offshore sur des îles artificielles qui hébergent les équipements de forage et de traitement.
fr.wikipedia.org
Il a également fallu placer des accessoires spéciaux, comme des verres au contenu solide et incliné.
fr.wikipedia.org
Parfois même, il a fallu chiner des tissus qui ressemblaient le plus possible aux textiles de l'original.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski